30 stycznia 2011

FullMetal Alchemist: Brotherhood, OP4 "Period"


Tytył: Period (Okres)
Wykonawca: CHEMISTRY





Owarinaki tabi no tochuu   tachidomarisou na toki
Fukai tameiki kobosu   bokura wa

Tsukamikakete wa mata hanarete itta
Demo ima wa mou nani mo osoreru koto wa nai

Kokoro o tsunagu tsuyoi kizuna wa
Keshite hodoke wa shinai sa
Sagashitsuzukete tadoritsuita
Kono basho de Period ni

Ai ni michita nukumori   karadajuu kakemeguru
Nido to kieru koto nai   kioku ga…

Kanarazu yakusoku hatashite kimi o tsureteku yo
Afureru (yume o) negai (daite) subete uta ni nosete

Genjitsu kara me o sorasazu ni
Tachimukau yuuki o
Kanashimi ikari chikara ni kaete
Unmei wa sugu soba ni

Mukau saki wa hora
Kirameku sekai

Boku o furuwasu kono kansei o
Uragiru koto wa shinai sa
Tomo ni ikiteku mirai no tame ni
Kono basho de Period ni

Shinjitsu wa yubisaki ni

***

W trakcie wiecznej niekończącej się podróży, gdy staliśmy spokojnie
Wzięliśmy głęboki oddech

Prawie to złapaliśmy, lecz to znów nas opuściło
Ale teraz już niczego się nie obawiamy

Silna więź, która łączy nasze serca
Nigdy nie zniknie
Ciągle szukaliśmy i znaleźliśmy drogę
Do tego okresu w tym miejscu

Ciepło wypełnione miłością przebiega przez nasze ciała
Nasze wspomnienia już nigdy nie znikną…

Wypełnimy naszą obietnice i weźmiemy cię ze sobą
(Obejmując) wezbrane (marzenia) życzenia, zaniesiemy je w naszej piosence

Bez odwracania wzroku od rzeczywistości
Daj mi siłę bym mógł wytrwać
Zmieniam smutek i gniew w siłę
Przeznaczenie jest przy nas

Tam gdzie się kierujemy, spójrz
To lśniący świat

Ta owacja, która mną wstrząsa
Nie zdradzi mnie
Będziemy żyć dalej dla naszej przyszłości
W tym okresie w tym miejscu

Prawda jest pod opuszkami naszych palców

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz