"Niż Gwiazdy, Niż Kwiaty"
Wykonawca: Kitamura Eri jako Aono Miki/Cure Berry
Romaji et translation: spinflowers from CureCom
Waratte happy naite unhappy tanjun meikai yo!
Daiji na hito kanashimaseru yume nara iranai
Kokoro wa nee takara no hako ribbon o toite
Shimatte iru tokimekitachi tokihanatte ikou!
H-O-P-E hope ryoute ni kibou
"Hikari wa koko ni aru no yo"
H-O-P-E hope yappari bibou
Nante kanpeki!!
Hoshi yori kirei na no wa anata to iu kagayaki
Sekaijuu sagashite mo dare ni mo mane dekinai
Hitomi ni furitsumoru no itoshii kiramekitachi
Hitotsu hitotsu kamishimeyou
Body & Soul tsunagariatte venus no tanjou
Odotte lesson nayande reason subete ni kachiari!
Waraisugite onaka itai houkago ga daisuki
Tawainakute hohoemashii mainichi o mamoritai
L-O-O-P loop heiwa na yabou
"Negaeba kanau rule na no"
L-O-O-P loop honto no bibou kore de kanpeki!!
Hana yori yasashii no wa anata no sono manazashi
Koe o kakeru basho ni wa yorokobi ga saku deshou
Yumemiru sono saki ni wa minna no egao ga aru
Hitori hitori dakishimetai
Hoshi yori kirei na no wa anata to iu kagayaki
Sekaijuu sagashite mo dare ni mo mane dekinai
Hitomi ni aru uchuu ni mirai wa dou utsuru no?
Kibou wa kagi. Wasurenaide
***
śmieję się szczęśliwa, płaczę nieszczęśliwa - przecież to takie proste!
Najważniejszych osób zawsze brakuje gdy marzenia sprawiają im ból
Serce to skrzynia ze skarbami przewiązana wstążką
Otwórzmy, niech bije jak szalone!
H-O-P-E, nadzieja, nadzieja w twoich dłoniach
"światło jest właśnie tu"
H-O-P-E, nadzieja, twoja uroda to
Najprawdziwsza perfekcja!
Lśnisz piękniej niż niejedna gwiazda
Możesz zjechać cały świat i nie znajdziesz drugiej takiej jak ty
Drogocenne iskierki, których pełno w twoich oczach,
Spróbujmy je pokazać, jedna po drugiej
Z połączenia ciała i duszy narodzi się Wenus!
Lekcje tańca, powody do zmartwień; wszystko to ma wartość!
Śmiałam się tak mocno, że aż brzuch mnie rozbolał; uwielbiam czas po lekcjach
Chcę chronić beztroskę i radość takich dni
L-O-O-P, pętla, spokojna ambicja:
"Zasada brzmi: jeśli tego bardzo chcesz, to się spełni"
L-O-O-P, pętla, twoje prawdziwe piękno jest idealne samo w sobie!
Twoje spojrzenie jest delikatniejsze niż niejeden kwiat
Radość rozkwitnie tam, gdzie rozbrzmiewają głosy
W tamtym miejscu pełnym marzeń znajdują się uśmiechy każdego z nas
Chcę je uściskać, jeden po drugim
Lśnisz piękniej niż niejedna gwiazda
Możesz zjechać cały świat i nie znajdziesz drugiej takiej jak ty
Jaką przyszłość odbija kosmos twoich oczu?
Kluczem jest nadzieja - nie zapomnij!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz