31 stycznia 2010

Darker than BLACK ~Ryuusei no Gemini ~, ED "From Dusk Till Dawn"


Tytuł: From Dusk Till Dawn (Od Zmierzchu Do Świtu)
Wykonawca: abingdon boys school
Na życzenie Mleka

Kureteku yuubae ni senaka osarete
Arukidasu kage ga shimesu hou e

Taenai ikutsu mo no deai to wakare o
Kurikaeshi doko e mukau no ka

Hito wa dare mo mayoinagara tsumi to iu na no sadame o seotte
Sore de mo nao ikiru imi o shiru darou

Bokura wa sou Day by Day ashita e tsuzuku michi no tochuu de
Now Say It Again kimi to futari no mama irareta nara ii no ni naa…

Nanika o ushinatte nanika o te ni irete
Kezureteku boku no kokoro ni wa

Kizu darake de aza ni mo nita kazoekirenai hokorobi ga atte
Sore de mo mata hikari sasu basho o mezashite

Bokura ga sou Day by Day egaita hatenai mirai no chizu ni
Now Say It Again zutto ano hi no mama irareta nara…

Kagiri aru toki no naka de kagirinai yume o daite
Uchinarasu mune no kodou ga kimi o yobitsuzukeru
From Dusk Till Dawn

Hisoyaka ni no ni saku na mo naki hanabira no you ni
Sou Day by Day ashita e tsuzuku michi no tochuu de
Now Say It Again kimi to futari no mama
Utsuri yuku sekai ni sono ashiato dake o nokoshite…

***

Na moje plecy napiera żar zmierzchu
Wyruszam do miejsca, które wskazuje mój cień

Powtarzające się w nieskończoność spotkania i pożegnania
Gdzie się kieruję?

Nad wszystkimi zagubionymi ludźmi przeznaczenie ciąży jak grzech
Pomimo tego ciągle uczymy się znaczenia życia, racja?

To prawda, dzień po dniu, jesteśmy w połowie drogi do dnia jutrzejszego
Teraz powiedz znów, że było by wspaniale gdybym mógł pozostać przy tobie…

Tracę coś zyskując coś
Zdrapując to z mego serca

Mam mnóstwo ran, rozcięć i siniaków
Pomimo tego znów mierzę do miejsca, w którym lśni światło

To prawda, dzień po dniu, narysowaliśmy mapę do niekończącej się przyszłość
Teraz powiedz to znów, jeśli moglibyśmy zostać tacy jak tamtego dnia…

W ograniczonym czasie otulam nieograniczony sen
Dźwięk serca bijącego w mej piersi wiąż krzyczy dla ciebie
Od zmierzchu do świtu

Jak bezimienne płatki kwiatów, które rozchylają się na polu
To prawda, dzień po dniu, jesteśmy w połowie drogi do dnia jutrzejszego
Teraz powiedz to znów, póki jestem przy tobie…
Po prostu zostaw ślady swoich stóp w zmieniającym się świecie…

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz