18 stycznia 2010

Macross Frontier, ED2 "Northern Cross"


"Krzyż Północy*"
Wykonawca: May'n jako Sheryl Nome
Ans. Hachi



Tabi no hajimari wa mou omoidasenai
Kizuitara koko ni ita
Kisetsu ga yabukete mihakken sekigaisen
Kanjiru me ga maigo ni naru

Tabun ushinau no da
Inochigake no omoi
Tatakau you ni koishita
Hitasura ni yume o hotta
Sono hoshi ni oritakatta
Kimi no sora tobitakatta

Dareka kuukyo no rinkaku o sotto nadete kurenai ka
Mune no kodou ni ketobasarete korogarideta ai no kotoba
Dakedo komatta na kotae ga nai
Shukumei ni haritsukerareta hokkyokusei ga moeteru
Kimi o kakimushitte nigoraseta
Na no ni karen ni warau toko suki datta yo

Kimi ga inai nara imi nante naku naru kara
Hito wa zenbu kiereba ii
Ai ga naku nareba kokoro datte iranai kara
Kono sekai mo kiete shimae

Zutto kurushikatta
Inochigake no deai
Mogaku you ni yumemita
Yamikumo ni te o nobashita
Sono mune ni kikitakatta
Kimi to niji kaketakatta

Dareka yoake no kanshou de gyutto daite kurenai ka
Yume no kidou ni hajikarete tobichiru dake no ai no namida
Sore ga mukidashi no itami de mo ii
Shukumei ni yobimodosareta hokkyokusei ga naiteru
Douse meiro ikinuku nara
Kimi o tsukiru made aishite shinitai yo

Soshite hajimaru no da
Inochigake no owari
Tatakau you ni aishita
Gushagusha ni yume o ketta
Sono hoshi ni hatetakatta
Kimi no sora sakitakatta

Dareka kuukyo no rinkaku o sotto nadete kurenai ka
Toki no hadou ni kakikesarete
Sukuenakatta ai no kotoba
Dakara mou ichido kotae ga hoshii
Shukumei ni haritsukerareta hokkyokusei ga moeteru
Kimi o kakimushitte nigoraseta
Na no ni karen ni warau toko suki datta yo

Kimi o kakimushitte nigoraseta
Na no ni karen ni warau toko suki datta yo

***

Nie mogę sobie już przypomnieć początku mojej podróży
Zauważyłam po prostu, że tu jestem
pory roku rozdzierają się a moje oczy atakowane
Przez nieodkryty promień podczerwony błądzą

Zapewne utracę
Moje rozpaczliwe myśli
Kochałam jakby wybuchła wojna
Gorliwie wykopałam swoje marzenia
Chciałam wylądować na twojej planecie
Chciałam lecieć przez twój kosmos**

Czy ktoś mógłby delikatnie zrobić dla mnie szkic próżni, proszę?
Odrzucone przez bicie mego serca wyznanie miłości potoczyło się po podłodze
Czyż to nie problematyczne? odpowiedzi brak
Gwiazda Polarna - ukrzyżowana, bo los tak chciał - stoi w płomieniach
Zdrapałam cię i zmieniłam w rozmazaną plamę
Ale nadal... kiedyś kochałam twój słodki śmiech

Wszystko straci sens gdy cię zabraknie
Dlatego niech wszyscy ludzie znikną
Nie potrzeba mi przecież serca skoro miłości nie ma:
Więc ty też świecie - przepadnij

Nasze rozpaczliwe spotkania
Zawsze były bolesne
Moje marzenia przypominały walkę
Bezmyślnie wyciągnęłam ręce
Chciałam posłuchać twojego serca
Razem z tobą chciałam wybudować most z tęcz

Czy ktoś mógłby objąć mnie mocno jak poranek, proszę
Spłaszczone przez orbitę marzeń, łzy uczucia prawie się nie rozprzestrzeniają
Może każdy widzi mój ból, ale nie przeszkadza mi to
Gwiazda Polarna - wezwana z powrotem, bo los tak chciał - wylewa łzy
Jeśli jakoś przeżyję ten labirynt
To chcę cię kochać i oddać życie za ciebie póki nie zginiesz

I wtedy nastąpi
Rozpaczliwy finał
Kochałam jakby wybuchła wojna
Obróciłam moje marzenia w ruinę
Chciałam swój koniec spotkać na twojej planecie
Chciałam rozkwitać w twoim kosmosie

Czy ktoś mógłby delikatnie zrobić dla mnie szkic próżni, proszę?
Wyznanie miłości nie do ocalenia
Zostało zmyte przez fale czasu
Dlatego proszę o odpowiedź jeszcze raz
Gwiazda Polarna - ukrzyżowana, bo los tak chciał - stoi w płomieniach
Zdrapałam cię i zmieniłam w rozmazaną plamę
Ale nadal... kiedyś kochałam twój słodki śmiech

Zdrapałam cię i zmieniłam w rozmazaną plamę
Ale nadal... kiedyś kochałam twój słodki śmiech

***

* element konstelacji Łabędzia. Diamentowy Pył!
** A tak przy okazji: mój kosmos jest większy niż twój. Meteoryty Pegaza!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz