23 stycznia 2010

Vocaloid, "Kurai Mori no Circus"


"Cyrk z Ciemnego Lasu"
Wykonawca: Hatsune Miku, Kagamine Len & Rin
Ans. k.kloskowicz



Bo Kunoichi powiedziała, że japoński był lewy... [chlip]

***

mori no ne, oku no oku ni arunda, sono SAAKASU.
zachou wa, ookina me ni takai se - juu MEETORU

KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
tottemo tanoshiinda! Kurai Mori no SAAKASU!

futatsu atama MISEMONO, igyou no utahime ni
tsumetai mono taberu no, aoi kemono ga

nozomarete umarete kita wake janai kono karada
nande sonna me de miteiru no kao ga kusatteku

"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to
kanojo wa ittanda soredemo kono SAAKASU wa tsuzukunda

tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no

shinitai yo shinitai yo koko kara dashite kudasai
"Sore wa muri na koto" to, dareka ga itteita kigasuru.

***

Głęboko, głęboko, w samym sercu lasu jest cyrk
Jego atrakcje przedstawia mężczyzna wysoki na 10 metrów, ma ogromne oczy

Każdy artysta ma szeroki uśmiech na twarzy, mimo że wyglądają odpychająco
Tyle zabawy w Cyrku z Ciemnego Lasu!

Chodźcie zobaczyć dwugłową maszkarę i cudowną syrenę
Popatrzcie jak niebieska bestia zjada obrzydlistwa

Nie, nie pragnęliśmy się takimi stać
Czemu patrzysz na nas takim wzrokiem? Ale cuchnie.

"To życie jest okropne, owszem, ale cóż począć?"
Tak powiedziała; a przedstawienie trwa w najlepsze

Ile zabawy, ile zabawy, znakomity cyrk!
Nasze zgniłe twarze, rozpływające się oczy i ropiejąca skóra ci to powiedzą

Chcę umrzeć, chcę umrzeć, zabierzcie mnie stąd, błagam
Ale wydaje mi się, że ktoś powiedział... "To się nigdy nie zdarzy"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz