Gundam 00, OP "Ash Like Snow "

"Popiół Jak Śnieg"
Wykonawca to the brilliant green
Dla Kazumi


Jedyny komentarz - do avatara: LOL.
***

sora akaku someru kokutan no yami
nomikomareta hoshikuzu tachi
hakanaku furitsumoru hai no yuki

mitsumeta nageki no mado
I never dreamed
kooritsuku
there I come for you

omoi wa sekibaku no yozora ni
maiagari kudaketa
kono sekai ga katachi o kaeru tabi ni
mamoritai mono o
kowashite shimatteitan da

kokoro ni hishimeku haitoku no yami
kimi no koe ga masui no you ni
tsumetaku kankaku o ubatteku

mujun o oikakete mo
owaranai
naze boku wa tatakau no

tatoeba hikari ga kieusete
kono hoshi ga ochite mo
wasurenai yo
sono chiisa na negai ga
aru beki basho e to michibiku

there I come for you yeah
Ash Like Snow
is falling down from your sky
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Ash Like Snow
Let me hear
why I have to fight

kono omoi wa sekibaku no yozora ni
maiagari kudaketa
yami o hiraku eikou to hikikae ni
mamoru beki mono o ushinatte kita
It’s falling from your sky
munashisugiru
Baby I come for you

kudakechitta kakera ni kizutsuku tabi
tozasareta boku no kokoro o
tsuyoku naru koto o erande
koko made kitanda

***

Hebanowa ciemność, która barwi niebo czerwienią
Pochłonęła gwiezdny pył
Popiół jak śnieg opada i prędko się spiętrza

Wpatrywałam się w okno żałości
Nigdy nie marzyłam
Będąc na to oziębłą
Tak więc... Idę do Ciebie

Moje myśli wzniosły się
Do zrujnowanego nieba i rozwiały się
Za kazdym razem, gdy ten świat zmieniał swój kształt
Niszczył
Rzeczy, które chciałam ochraniać

Nieśmiertelna ciemność zapycha moje serce
Jak narkoza, Twój głos
Beznamiętnie odbiera mi zmysły

Nawet jeśli ścigam sprzeczności
One się nie skończą
Czemu walczę?

Nawet jeśli światło zaniknie
A Ziemia zostanie zepsuta
Nie zapomnę
Twoje małe marzenie
Prowadzi Cię do miejsca, w którym musi się znajdować

Tak więc idę po Ciebie, yeah
Popiół jak śnieg
Spada w dół z Twojego nieba
Popiół jak śnieg
Popiół jak śnieg
Popiół jak śnieg
Pozwól mi usłyszeć...
Czemu muszę walczyć?

Te moje myśli wzniosły się
Do zrujnowanego nieba i rozwiały się
W zamian za chwałę stworzenia ciemności
Straciłam rzeczy, które muszę chronić
(Spada z Twojego nieba)
To jest daremne...
(Kochanie, idę po Ciebie)

Za każdym razem, gdy zostawałam zraniona przez roztrzaskane odłamki
Moje zamknięte serce
Wybierało bycie silnym
I przychodziło tutaj