23 stycznia 2010

Katekyo Hitman Reborn! IM Mukuro "Kienai Negai"


"Pragnienie, które nigdy nie znikło"
Wykonawca: Toshinobu Iida jako Rokudou Mukuro
Ans. xoem2



Kawaranu kokoro na do
Koko ni wa koko ni wa aru hazu mo nai
Koboreta sakebi demo
Koko kara koko kara nukedasenai

Tada hitotsu mata hitotsu
Te ni ireru tabi ni
Tada hitotsu mata hitotsu
Asu ga toozakaru

Kienai negai yozora no hate ni
Ryou no te de hanatsu yo shinjite mitai
Yagate wa kieru sadame toshitemo
Ano hoshi no you ni tsuyoku tsuyoku hikare

Wakariaenakuto mo
Kotoba wa kotoba wa hitsuyou jya nai
Taguri yoseru hibi ni
Sukoshi mo sukoshi mo mayoi wa nai

Tada hitotsu mata hitotsu
Mitsukedasu tabi ni
Tada hitotsu mata hitotsu
Ukande wa kieru

Kienai negai kaze ni nosete
Ten made noboru to shinjiteitai
Kowareru you na hakanai inochi mo
Fuusen no you ni takaku takaku nobore

Kienai negai yozora no hate ni
Ryou no te de hanatsu yo shinjite mitai
Yagate wa kieru sadame toshitemo
Ano hoshi no you ni tsuyoku tsuyoku hikare

***

"Pragnienie, Które Nigdy Nie Znikło"
Wykonawca: Iida Toshinobu jako Rokudou Mukuro
Ans. Ktoś to chyba kiedyś chciał, ale nie było... w takim razie proszę, może "właściciel" się znajdzie.

Kawaranu kokoro na do
Koko ni wa koko ni wa aru hazu mo nai
Koboreta sakebi demo
Koko kara koko kara nukedasenai

Tada hitotsu mata hitotsu
Te ni ireru tabi ni
Tada hitotsu mata hitotsu
Asu ga toozakaru

Kienai negai yozora no hate ni
Ryou no te de hanatsu yo shinjite mitai
Yagate wa kieru sadame toshitemo
Ano hoshi no you ni tsuyoku tsuyoku hikare

Wakariaenakuto mo
Kotoba wa kotoba wa hitsuyou jya nai
Taguri yoseru hibi ni
Sukoshi mo sukoshi mo mayoi wa nai

Tada hitotsu mata hitotsu
Mitsukedasu tabi ni
Tada hitotsu mata hitotsu
Ukande wa kieru

Kienai negai kaze ni nosete
Ten made noboru to shinjiteitai
Kowareru you na hakanai inochi mo
Fuusen no you ni takaku takaku nobore

Kienai negai yozora no hate ni
Ryou no te de hanatsu yo shinjite mitai
Yagate wa kieru sadame toshitemo
Ano hoshi no you ni tsuyoku tsuyoku hikare

***

Tak jak nie zmieniają się uczucia
Tak tego nie powinno tutaj, tutaj być
Nawet napierający na usta krzyk
Przez to gardło, to gardło nie przejdzie

Tylko jeden i znowu jeden
Zdobyta podróż
Tylko jeden i znowu jeden
Jutro zbiegło gdzieś daleko stąd...

Życzenie, które nigdy nie zniknęło na końcu nocnego nieba
Mam wolne obie dłonie, to niczym wiara
Nawet jeśli przeznaczenie rozpłynęło się wieki temu
To tak jak gwiazda rozbłysnę oślepiająco

Choć nie rozumiem
To słowa, słowa nie są nam potrzebne
Chwieję się i w jednym miejscu zbieram dni
Choćby o odrobinę, odrobinę będę szedł to właściwą ścieżką

Tylko jeden i znowu jeden
Odkryta podróż
Tylko jeden i znowu jeden
Smutek zniknie

Życzenie, które nigdy nie zniknęło powiewa na wietrze
Chcę w to wierzyć wznosząc się do nieba
Nawet jeśli życie będzie trwało tylko chwilę to nie będzie ono zmarnowane
Niczym balon wzniosę się wyżej i wyżej

Życzenie, które nigdy nie zniknęło na końcu nocnego nieba
Mam wolne obie dłonie, to niczym wiara
Nawet jeśli przeznaczenie rozpłynęło się wieki temu
To tak jak gwiazda rozbłysnę oślepiająco

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz