Green Green, OP "Guri Guri"

Wykonawca: Sato Hiromi
Ans. Mleko




Asa no mezame
Sou mainichi deep choppiri tsuraine
Kimi no mune no naka fukurandeku meibii
Mou shonbori kao miteran nai yo beibii

Kakaeteru yume wa
Kanaenakya uso ni naru yo
Demo bonyari ashimoto mitetara
Ki ga tsukya shinai yo suupaa chansu
Yuuki dashite

Hora
Hey Boys Hey Girls
Unmei no deai yokan suru
Midori no kigi no kaori

Dakara
Hey Boys Hey Girls
Haato tsukamu takara o motome
Yukute ni naniga atte mo
Mae ni susume

Yume no tsuzuki wa
Sou nando mo mirerya kurou wa shinai yo
Kimi no mune no naka bakuhatsu suru meibii
Mou tomare nante iwanai yo ne beibii

Dou shiyou ashita
Dame datta kinou
Demo sonna ni nayande itara
Torisugichau yo haipaa chansu
Genki dashite

Hora
Hey Boys Hey Girls
Haato tsukamu takara o motome
Mienai asu o sagasu

Dakara
Hey Boys Hey Girls
Fuan nante iidasu mae ni
Noizu o hajikitobashite
Futari susume

Sou ikatsuku noizu wa ki ni sezu
Jibun no omou michi o mae ni susume

Hora
Hey Boys Hey Girls
Haato tsukamu takara o motome
Mienai asu o sagasu

Dakara
Hey Boys Hey Girls
Kujikechai sona tsurai dekigoto
Yukute ni machi kamaetemo
Futari koeru

***

Budzę się rankiem
Fiu, każdy wydaje się w jakiś sposób druzgocący, co?
Może w środku twoje serce rośnie
Przygnębienie i tak już cię dopadło, bo nie przejrzałeś co leci w telewizju, kotku

Ściskając marzenie
Skłam tak byśmy oboje uwierzyli
Ale jakiś idiota z tego skorzysta
Pomyśli sobie "Rany, przegapił taką okazję!"
Odważny jest, że tak szasta pieniędzmi

uważajcie!
Hej Chłopaki! Hej Dziewczyny!
Przeznaczenie ostrzega, że miłość jest jak spektakl
Pachniesz zielono

I dlatego
Hej Chłopaki, Hej Dziewczyny!
Na twoje żądanie niedługo będziesz trzymał w rękach ten skarb
A tu jeszcze coś do spotkania po drodze
Zanim udzielę ci rady

Marzenie w głębi morza
No weź, nie przyglądaj się tak, jest w porządku
Może twój zbłąkany kot był na tyle wściekły, że eksplodował
Miał nadzieję, że wreszcie z tym skończysz, ale nie powiedział tego głośno, skarbie

Ale wiesz, nie wierzę w jutro
Komunikat był do bani
Ale to dobrze, że przydarzają się nam takie rzeczy, nie? Bo właśnie one dają niesamowitą szansę
Ukazując przy tym zarozumiałość

Uważajcie!
Hej Chłopaki, Hej Dziewczyny!
Serce demoralizuje się przez straty
Oraz gdy nie spotka szczęścia

Dlatego
Hej Chłopaki, Hej Dziewczyny!
Zanim zrobi wam się nieswojo
Posłuchajcie tej parki
I nie upijajcie się*

Nie potrzebujesz lecieć sobie gdzieś gdy myślisz, że jeszcze nie wiadomo
Zanim udzielę ci rady

Uważajcie!
Hej Chłopaki, Hej Dziewczyny!
Serce demoralizuje się przez straty
Oraz gdy nie spotka szczęścia

Dlatego
Hej Chłopaki! Hej Dziewczyny!
Jeśli odwaga tak rozdziera serce
To będzie magiczna póki
Zakochani nie zaczną o dbać o siebie nawzajem

***

* Albo ta piosenka jest taka... fajna :D albo ja mam lewy tekst.
EDIT. Podejście drugie. Wiecie co? NIEWAŻNE.