Tytuł: Akuma o yobisou na Igirisu no uta (Piosenka Anglii na przywoływanie demona)
Wykonawca: Noriaki Sugiyama (♥) jako Anglia
Na życzenie Dominiki
Zapłoń i spal
To od tego kąta do tamtego kąta, swoim piekielnym ogniem
Nie zostaw nawet najmniejszego śladu
Spal nawet ich dusze
Zapłoń i spal to
Odpowiedz teraz na moje wołanie
Spal tych głupców
Swoim szkarłatnym płomieniem
(Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera
Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera)
Zapłoń i spal to,
Od tego kąta do tamtego kąta, swoim piekielnym ogniem
Nie zostaw nawet najmniejszego śladu
Spal nawet ich dusze
(Spójrz...!
W imieniu mej straszliwej zemsty, rzucam tę klątwę z całą moją mocą!
Przyzywam cię z odległych krain! Przybądź!)
Zapłoń i spal to
Odpowiedz teraz na moje wołanie
Spal tych głupców
Swoim szkarłatnym płomieniem
***
Meramera to, yaki tsukuse
sumi kara sumi made sono gouka de
atokata mo nokoranu you ni
tamashii made mo yaki tsukuse
Meramera to, yaki tsukuse
ware no yobikake ni, kotae ima
orokanaru monodomo o
guren no honoo de yaki tsukuse
(Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera
Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera)
Meramera to, yaki tsukuse
sumi kara sumi made sono gouka de
atokata mo nokoranu you ni
tamashii made mo yaki tsukuse
(Mitero yo...!
Ore no osoroshi sa o omoishiraseru tame ni zenryoku de norotte yaru!
Haruka naru chi yori shoukan suru! Saa, ideyo!)
Meramera to, yaki tsukuse
ware no yobikake ni, kotae ima
orokanaru monodomo o
guren no honoo de yaki tsukuse
Uwielbiam was;* Wielkie dzięki za tłumaczenie ;)
OdpowiedzUsuń