Katekyo Hitman Reborn! IM Dino "Be more"

"Bądź bardziej"
Wykonawca: KENN jako Dino
Ans. Urumi (I see what you did there, Urumi. Czyżbyś zaczaiła się na wysyp Rebornowych IM? :P)


Be more slowly　Be more slowly
Yukkuri ikiteikeru nara
For family　For family
Chotto wa chigatta kamo ne

Tatakai wo negatteru wake jyanai
Mamoru yatsura ga iru kara honki ni nareru no sa

Kotoba wa iranai kakugo ga aru no nara
Tsukihanasaretemo, mayou koto ga attemo
Tsuitekoi

Be more hard　Be more hard
Tsuyoku naritai no nara
For your self　To myself
Maji de kakatte konai to

Tatakai wo kobanderu wake jyanai
Nakama no kanashii kao mou mitaku wa nai no sa

Tsurasa, kibishisa mo sore wo norikoenakya
Shikkari mamorinuku tsuyoi sono ishi to
Sono kizuna

Kotoba wa iranai kakugo ga aru no nara
Tsurasa, kibishisa mo sore wo norikoenakya
Shikkari mamorinuku tsuyoi sono ishi to
Sono kizuna

***

Idź jeszcze wolniej, Idź jeszcze wolniej
Jeśli żyłbym spokojniej...
Dla rodziny - dla rodziny
... to pewnie byłoby troszeczkę inaczej

Tak naprawdę nie mam ochoty walczyć
Jednak dla tych, których chcę chronić nie będę przebierał w środkach

Dla postanowień słowa nie mają żadnej wartości
Choćbym został sam jak palec, jeśli czegoś nie zrozumiesz -
Idź za mną

Bądź twardszy, bądź twardszy
Jeśli zechcę stać się silniejszy...
Dla ciebie - Dla siebie
... to poważnie do tego podejdę

To nie to, że nie chcę walczyć
Po prostu nie chcę więcej patrzeć na łzy mego przyjaciela

Ból i wyrzeczenia - im także muszę stawić czoła
Silną wolą nie pozwól jej zniknąć -
Tej więzi

Dla postanowień słowa nie mają żadnej wartości
Ból i wyrzeczenia - im także muszę stawić czoła
Silną wolą nie pozwól jej zniknąć -
Tej więzi