"Yamato Nadeshiko Education"
Wykonawca: Triple Booking
***
issei ichidai ichinen hokki
issaigassai ichimoudajin
isshin doutai doutai
ONLY ONE NO. 1
OSAI GIRLS AND BOYS
junjou karen deare uruwashiki koujoushin
gutto mune ni kizande
maegami SUKAATO no take kousoku junshu shimashou
pin to shisei tadashite
seijitsu ni uketsugitai wa
ririshii oshie o
kenzai kako mirai nadeshiko no makenai PORISHII (S.Y.S.Y.D.)
DON'T BE SHY (YAY) hokorashiku nagasaretari shinai yo (BY MYSELF)
yukkuri to sakasemashou kiyoku tadashiku
KEEP YOUR PACE ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumimashou
seito techou no naka no shisou o jideyuku no desu
nante risouteki na SUTAIRU
manabi wa onkochishin kokorozashi o migaku beku
kyou mo harikiranakucha
yuuigi ni dakedo kibishiku seichou katei wa
shuchou kajou dakyou shinaku tatte jibun no RUURU de (K.Y.K.Y.D.)
DON'T BE COOL (WOO) samenaide kokoro ni itsumo yuuki (BY YOURSELF)
hogaraka ni mochitsudzukete ashita no tame ni
KEEP MY MIND itsudatte jibun no mikata de iyou
minna motto motto shinayaka deare
mune hatte kore kara mo
issei ichidai ichinen hokki
issaigassai ichimoudajin
isshin doutai doutai
ONLY ONE NO 1 OSAI GIRLS AND BOYS
LET'S GO GIRLS AND BOYS
HERE WE GO NO 1
WE ARE S.Y.D.
DON'T BE SHY hokorashiku nagasaretari shinai yo
yukkuri to sakasemashou kiyoku tadashiku
KEEP YOUR PACE ichiban no mikata wa jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumimashou
WE LOVE OSAI WE ARE S Y D
OSAI GAKUEN OH
LET'S GO GIRLS AND BOYS
O S A I G A K U E N
HERE WE GO NO. 1 WE ARE S Y D
***
Choć raz w życiu miej odwagę to zrobić
Wszystko jako jedność
Jedna dusza, jedno ciało... Jedno ciało?
Tylko jedno! Numer jeden!
Ousai Dziewczyny i Chłopaki!
Bądź czysta i urocza!
Aspiracja jest świetną rzeczą,
więc noś ją zawsze w swej duszy
Grzywka i długość spódnicy –
Musisz przestrzegać szkolnych zasad
Wyprostuj się i stój prosto
Tak naprawdę chcę pamiętać
Te szarmanckie nauki
W przeszłości, teraz i w przyszłości
Politykę pokojówek „nie pokonasz mnie”
Nie wstydź się! (Yay!) Bądź dumna!
Bądź dumna i nie daj się wykluczyć z gry
Nie spieszmy się i rozkwitajmy czysto i doskonale
Dotrzymuj kroku!
Jesteś swoim sprzymierzeńcem numer jeden
Wszyscy stańmy się piękniejsi!
Nie zatrzymujmy się na tej drodze
Notatnik opisuje ideały wedle których można żyć
Jednak czemu wyglądają tak idealistycznie?
Nauka jest studiowaniem przeszłości, by poprawić nasz punkt widzenia
Dlatego dzisiaj też musimy się uczyć
Nasze dorastanie musi być produktywne lecz surowe
Przy własnych zasadach nie możemy wiele dać ani wiele otrzymać
Nie bądź chłodna! Nie ochładzaj się! Zawsze masz w sercu odwagę!
Trzymaj się jej, aby jutro było lepsze
Rób tak jak ja! Bądź swoim sprzymierzeńcem!
Wszyscy stańmy się coraz elastyczniejsi!
Wdychaj głęboko powietrze w swą pierś.
Jedno postanowienie w życiu!
Łapmy wszystko i nic!
Wszystkie serca jak jedno! Jak jedno?
TYLKO JEDNO! NUMER JEDEN!
OSAI DZIEWCZYNY I CHŁOPAKI!
DALEJ, DZIEWCZYNY I CHŁOPAKI!
NADCHODZIMY! NUMER JEDEN!
JESTEŚMY S.Y.D.!!
Nie wstydź się! Bądź dumna! Nie daj się wykluczyć z gry!
Nie spieszmy się i rozkwitajmy czysto i doskonale
Dotrzymuj kroku! Jesteś swoim sprzymierzeńcem numer jeden
Wszyscy stawajmy się coraz piękniejsi!
Nie zatrzymujmy się na tej drodze
KOCHAMY OSAI! JESTEŚMY S.Y.D.!
OSAI GAKUEN, OCH!
DALEJ, DZIEWCZYNY I CHŁOPAKI!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N!
NADCHODZIMY! NR 1! JESTEŚMY S.Y.D.!!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz