30 sierpnia 2010

Katekyo Hitman Reborn! IM Mukuro "Kioku no Hate"


"Koniec Wspomnień"
Wykonawca: Iida Toshinobu jako Rokudou Mukuro
Ans. Shizuka



Mawari tsuzuketeku toki no nagare ni
Ima kono me wa tada nani wo miru
Dareka no tame nado gizen wo haite
Ima ikiru mono wa nani wo kataru

Tatta ichido no unmei de mo ii
Donna riyuu ga attato shitemo

Kurikaesu kioku no hate ni
Kawaranai kimi wo sagasou
Kizutsuita kokoro ni fureru
Sono toki wa kimi wa boku no mono

Furueta karada wo tsutsumikomu kiri
Deguchi nado doko ni aru to iu
Dare mo ga hontou no kimochi kakushite
Douse kono yo wa mou maboroshi de

Tatta ichido no jinsei dato shitemo
Nani mo ienai sore demo ii to?

Maiochite yuku inochi wo miteita
Kitto doko ka de mata deau darou

Kurikaesu kioku no hate ni
Kawaranai kimi wo sagasou
Kizutsuita kokoro ni fureru
Sono toki wa kimi wa boku no mono

***

Dalej krążę w potoku czasu
Czym to jest to, co widzę?
Dla kogo te uwagi ociekające hipokryzją?
Co recytują te żywe stworzenia...?

Nawet jeśli to przeznaczenie na wyłącznie jeden raz - może być
Powody są dla mnie nieważne

I znowu - koniec wspomnień
Szukam niezmienionego ciebie
Chcę dotknąć twego zbolałego serca
W tamtej chwili jesteś mój

Drżące ciało otulone mgłą --
Którędy do wyjścia?
Wszyscy ukrywają swe prawdziwe uczucia
W końcu cały ten świat to tylko iluzja

Nawet jeśli to życie na jeden raz;
Nie odezwę się słowem, może być, prawda?

Widziałem jak życia trzepotały skrzydłami spadając
Wiem, że kiedyś gdzieś się jeszcze spotkamy

I znowu - koniec wspomnień
Szukam niezmienionego ciebie
Chcę dotknąć twego zbolałego serca
W tamtej chwili jesteś mój

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz