"Niebo to za mało"
Wykonawca: Steve Conte
Ans. Shizuka
Heaven's not enough
If when you get there..
Just another blue
And heaven's not enough
You think you've found it
And it loses you
You've thought of all there is
But not enough
And it loses you in a cloud
"there" most everything is nothin'
That it seems
"where" you see the things you only wanna see
I'd fly away
To a higher plane
To say words I resist
To float away
To sigh
To breathe.... forget
And heaven's not enough
If when i'm there i don't remember you
And heaven does enough
You think you know it
And it uses you
I saw so many things
But like a dream
Always losing me in a cloud
Cause I couldn't cry
Cause I turned away
Couldn't see the score
Didn't know the pain
Of leaving yesterday really far behind
In another life
In another dream
By a different name
Gave it all away
For a memory
And a quiet lie
And I felt the face
Of a cold tonight
Still don't know the score
But I know the pain
Of leaving everything really far behind
And if I could cry
And if I could live what truth i did then take me there
Heaven goodbye
***
"Niebo to za mało";
Stwierdzasz, gdy już tam jesteś
Daje ci jedynie nowy powód do łez
I okazuje się, że niebo to po prostu za mało
Wydaje ci się, że je znalazłeś,
Ale ono tylko chce byś tak sądził
Przemyślałeś wszystko co było do przemyślenia
Ale niewystarczająco;
Niebo gubi cię wśród chmur
"Tam" praktycznie wszystko nie tym,
Czym się wydaje
"Tam" widzisz tylko to, co chcesz zobaczyć
Chciałbym wznieść się
Trochę wyżej
Powiedzieć to, co myślę
Odpłynąć
Westchnąć
Odetchnąć głęboko... zapomnieć.
Niebo to za mało...
Przez nie zapominam, że w ogóle istniałaś
Ale jedno mu się udaje;
Zdaje ci się przyjacielem
Podczas gdy bezlitośnie cię wykorzystuje
Widziałem już tyle rzeczy
Lecz jak sny
Gubiły mnie wśród chmur
Bo nie stać mnie było na łzy
Odwróciłem wzrok
Nawet nie spojrzałem na wynik
Nie znałem bólu
Pozostawienia przeszłości daleko w tyle
W innym życiu
Innym śnie
Jako inny człowiek
Oddałem wszystko
Za wspomnienie
Za nieme kłamstwo
Poczułem twarz
Chłodu dzisiejszej nocy
Nadal nie znam wyniku,
Ale już wiem jak boli
Pozostawienie przeszłości daleko w tyle
I gdybym mógł zapłakać...
I gdybym mógł żyć wiedząc dobrze, co zrobiłem... to weź mnie tam;
Niebo - żegnaj
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz