17 sierpnia 2010

Devil May Cry, ED "I'll Be Your Home"


"Będę Twoim Domem"
Wykonawca: Oikawa Rin
Ans. Vevericzka (no cześć, młoda)



Don't look back
Don't regret
Time's falling out of these hands
I'll let you leave me

Go on, you know home
Is always inside your soul
All the light to bless your way
Don't be afraid
Cause I'll be your home

In this time
In this place
This moment is all we have
And tomorrow we never know

Every precious time
Let it go somewhere away
You will learn, and you'll love
Forgive the past
And you can move on

All the distance
You've come to a place
Then you see that your home is away
Now the sun is rising
Lighting up your sky again brightly

Every precious time
Let it go somewhere away
You will learn, and you'll love
Forgive the past

Go on, you know home
Is always inside your soul
Wherever you go
Whatever you see
I'll be the place
And I'll be your home

***

Nie oglądaj się za siebie
Nie myśl "co by było gdyby"
Czas leje mi się przez palce
Możesz iść

No idź, przecież wiesz, że dom
Kryje się w twojej duszy
Blask oświetli ci drogę
Nie bój się;
Ja będę twoim domem

Teraz
Tutaj
Ta chwila to wszystko co mamy,
A nikt nie wie co będzie jutro

Pozwólmy każdej miłej chwili
Schować się gdzieś
Nareszcie nauczysz się kochać
Zapomnij o przeszłości,
By móc iść naprzód

Przeszedłeś szmat drogi,
By znaleźć się tu
Widzisz jak daleko jesteś od domu?
Pierwsze promienie słońca
Ponownie rozświetlają ci niebo

Pozwólmy każdej miłej chwili
Schować się gdzieś
Nareszcie nauczysz się kochać
Zapomnij o przeszłości

No idź, przecież wiesz, że dom
Kryje się w twojej duszy
Dokądkolwiek się udasz
Cokolwiek zobaczysz
Ja tam będę
... będę twoim domem

1 komentarz: