13 stycznia 2011

VOCALOID, Gakupo's "Venomania Kou no Kyouki"



Wykonawca: Gakupo Kamui, Jego Harem* i KAIKO
Ans. Hachi




Czy mi się wydaje, czy przypadkiem tłumaczenia nie odzierają tekstów z całego seksu?

---

kyou mo mata utsukushii onna ga
boku no moto otozureru
hohoemi wo ukaberu anata wa
atarashii tsuma to naru
kindan no akuma to no keiyaku
te ni ireta kono chikara
boku wo mita subete no onna wa
miryou sare ochite iku

josei wo miryou suru chikara wo te ni ireta
otoko wa hitori sumu yashiki no chikashitsu ni
ki ni itta onna wo tsugitsugi to tsure komi
haaremu wo tsukuri ageta

doku wo himeta ribidoo no aji
tsuki sashita yaiba no kairaku
chi to ase wa majiri ai yagate
murasaki no shizuku e to kawaru
fuku wo nugi sute daki aeba
genjitsu e wa mou ni-do to modorenai

moyasareta mukashi no shouzouga
sute satta kako no boku
dareshi mo ga azakeri waratta
ano kao wa wasuretai
katawara no kawaii onna wo
daki yosete kisu wo suru
kanojo wa sou katsute boku no koto
baka ni shita osananajimi

aru hi wo sakai ni shite kunijuu no onna ga
itsu shika tsugitsugi to yukue wo kuramaseta
aru mono wa nyoubou aru mono wa musume wo
ushinai tohou ni kureta

yami ni somaru ribidoo no iro
todomaranu mugen no jouyoku
gensou wa subete wo nomi komi
boku wa mou hito dewa nakunaru
kami ni sakarai daraku suru
kore ga boku no nozondeta kyouki no Night

kyou mo mata utsukushii onna ga
boku no moto otozureru
saa oide boku no mune no naka
odorou yo kono haaremu de
chikazuita anata wo dakishime
hohoenda sono shunkan
totsuzen no surudoi itami to
chi ni somaru boku no mune

kieta koibito wo sagashiteta wakamono
ibasho wo tsukitometa akuma no sumu yashiki
wakamono wa josou shite akuma ni chikazuita
futokoro no katana wo akuma ni tsuki sashita

doku wo himeta katana ga sasari
boku wa sono ba ni taore konda
chi to ase wa majiri ai yagate
murasaki no shizuku e to kawatte iku
jutsu no toketa onnatachi wa subete
ware ni kaeri yashiki kara nige dashita
boku no koto isshun dake mite
saigo ni yashiki kara deta nowa
ano osananajimi matte yo
mada kimi ni suki da to ittenai

---

Dzisiaj znowu przyszła do mnie piękna kobieta
Masz taki cudny uśmiech, wyjdź za mnie
Kontrakt z diabłem dał mi tę siłę
Każda, która na mnie spojrzy będzie moja

Ten, który żyje samotnie w piwnicy
Zyskał siłę uwodzenia kobiet
Kusił swoje ulubienice jedna po drugiej
I stworzył własny harem

Smak libido ukryty w napoju, pchnięcie mieczem niczym pieszczota
Krew i pot mieszają się, by potem spłynąć fioletem
Zdzierając ubrania, zapominając się nigdy nie wrócą do normalności

Spaliłem obraz będący wspomnieniem dawnych kat
Chcę zapomnieć twarze tych, którzy mnie upokarzali
Trzymam w ramionach słodką dziewczynę i całuję ją
Tę, która kiedyś się ze mnie śmiała

Któregoś dnia kobiety z całego kraju
Jedna po drugiej, po prostu zniknęły
Mężczyźni szukali swych żon i córek

Libido jest ciemnością, głęboką ciemnością, rozkosz się nie kończy
Wiem, że to tylko złudzenie, nie jestem już taki, jak kiedyś
Nieposłuszny Bogu młodzieniec i jego noc szaleństwa

Dzisiaj znowu przyszła do mnie piękna kobieta
Chodź, zatańczmy w haremie mego serca
Uśmiechnęłaś się w zachwycie nade mną
Nagle ostry ból zalewa mi pierś krwią

Przez lata szukałem zaginionej kochanki
W końcu znalazłem ją w rezydencji diabła
W przebraniu kobiety podszedłem do niego
I wbiłem mu miecz prosto w serce

Kapiąca z ostrza ukryta trucizna
Ból był tak silny, że upadłem
Krew i pot mieszają się, by potem spłynąć fioletem
Czar prysł, a one mogą wrócić do normalności
Patrzę, jak błyskawicznie opuszczają dwór
Czekaj, przyjaciółko z dzieciństwa

Zapomniałem ci powiedzieć
Że cię kocham...

---
* Harem prezentuje się takoż: GUMI, Miku, Luka i MEIKO. Kjutna blondyneczka na końcu to była babska wersja Kaito.

2 komentarze:

  1. Gratisowo, lista uwiedzionych panienek:

    Luka, lat 20, krawcowa;
    Miku, lat 18, chłopka
    LOLA, lat 32, tancerka
    Miriam, lat 23, wróżka
    Haku, lat 20, bez zatrudnienia
    Sonika, lat 20, szlachcianka
    Prima, lat 30, służąca
    Lily, lat 24, piekarka
    Teto, lat 31, żołnierz
    Gumi, lat 21, szlachcianka
    Meiko, lat 22, trzecia księżniczka Cesarstwa Belzenii
    Miki, lat 19, wdowa
    Sweet Ann, lat 62, florystka (srsly wtf desu ne)
    Rin, zakonnica
    Yuki, bez zatrudnienia (srsly wtf razy dwa, Yuki ma dziewięć lat)
    Josephine
    Yufu Sekka, lat 26, królowa Marlonu

    OdpowiedzUsuń
  2. A Josephine to koń z Córy Zła. Go figure.

    OdpowiedzUsuń