Tytuł: Platonic Tsuranuite (Bądźmy Platoniczni)
Wykonawca: Kaori Sakagami
Na życzenie Dagmary
Dare mo inai umibe ni anata to futari
Hashagi sugita toki ga shizumaru
Mukuchi ni natta hitomi ga naze ka kowai wa
Sora mo umi mo nami mo too no ku no
Ah Koyubi ga furete mo shooto shisou yo
Ai ga sodatsu made sukoshi matte
Kuchibiru no saryuu sotto haratte
Anata no me no naka no watashi o miru
Puratonikku o tsuranuite ne
Yakusoku yo
Puratonikku de tsuranuite ne
Anata ga suki
Fui ni furidashita ame Awatete futari
Michi no kuruma megake hashiru no
Ah Sonna ranbou ni ude o hiitara
Orete shimaisou yasashiku shite
Kokoro ga kimeru koto sono kotae wa
Mugen no nami dake ga shitteru no kamo
Puratonikku o tsuranuite ne
Ima wa mada
Puratonikku de tsuranuite ne
Itai kurai
Honto no koto ieba kisu gurai nara
Yurushite mo ii tte kanjite ita
Puratonikku o tsuranuite ne
Yakusoku yo
Puratonikku de tsuranuite ne
Anata ga suki
***
Z nikim innym na koniku morskim, tylko z tobą
Bawiliśmy się wtedy ale zaprzestaliśmy tego
Twe małomówne oczy trochę mnie przerażają
Niebo, morze i fale są daleko
Ach, nawet gdy dotykasz mnie małym palcem, robisz krótkie spieńcie w moim mózgu
Póki miłość nie rozkwitnie, poczekajmy trochę.
Delikatnie ścierając ziarenka pisaku z twoich ust
Widzę się w twoich oczach.
Bądźmy platoniczni
To obietnica!
Pozostańmy platoniczni
Kocham cię.
Nagle zaczyna padać i w pośpiechu
Biegniemy do samochodu przy drodze.
Ach, kiedy brutalnie ciągniesz mnie za ramię,
Ono zdaje się łamać – bądź delikatny.
Co zdecyduje moje serce, odpowiedź poznamy
Tylko przez nieskończone fale.
Bądźmy ciągle platoniczni
Na teraz
Pozostańmy platoniczni
Tak boleśnie jak się tylko da
Jeśli mam być szczera, gdy o mało co się nie pocałowaliśmy
Czułam, że udzielam ci na to pozwolenia.
Bądźmy platoniczni
To obietnica!
Pozostańmy platoniczni
Kocham cię.
Dziękuję! :)
OdpowiedzUsuń