Axis Powers Hetalia, ED "Marukaite Chikyuu" ver. Austria

"Narysuj kółko - to Ziemia!"
Wykonawca: Sasanuma Akira jako Austria
Ans. Utau



Austria robi to z orkiestrą.

***

"Minasama, honjitsu kono kyoku wo
Watashi ga utawasete itadakimasu
... Soko no anata! Shizuka ni nasai!"

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Mraukaite chikyuu Oosutoria desu

Marukaite chikyuu Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu Oosutoria desu

Aa Hitofude de mieru subarashii sekai
Kareina geijutsu ya ongaku ga daisuki desu

"Wiin de wa takusan no ongakuka tachi ni yotte
Takusan no meikyoku ga umidasaremashita
Ima kara watashi mo piano wo ensoushimasu
Chanto suwatte okikinasai"

Kokoro ga uruou kanbinaru Harmonie
Daijina tokoro senkyosaretemo
"Ookesutora wo tsurete ikenai to
Shinsoko komarimasu"

"Watashi no ie e kite itadaitanara
Cafe Konditorei e zehi otachiyori wo
Malange ya Mokka to isshoni

Sukina keeki wo oerabinasai
Oishiikara to itte
Tabesugiru no wa dame desu yo"

"Watashi ni shitsumon desu ka? Douzo
... ee? Pasuta wa demasu katte?
Gohan ni pasuta nado demasen to itta hazu desu!
Kono obaka san ga!"

Sekaijuu no kuni ga kanade au chikyuu
Sono hito paato Oosutoria desu

Aa Hitofude de mieru subarashii sekai
Budoukai Yoake made tsuzuku Ai no Walzer

Aa Sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi
Mata mina de tsudoi kanademashou Hetalia!

***

"Witam wszystkich! Dziś to ja zaśpiewam tę piosenkę.
... cisza tam z tyłu!"

Narysuj kółko - to Ziemia! Narysuj kółko - to Ziemia!
Narysuj kółko - to Ziemia! Jestem Austria

Narysuj kółko - to Ziemia! Przyjrzyj się dobrze - to Ziemia!
Czy to Ziemia? Jestem Austria

Aach, jaki wspaniały świat można zobaczyć za tylko jednym pociągnięciem pędzla!
Sztuka i muzyka godne koneserów, kocham je nad życie!

"To w Wiedniu powstało najwięcej dzieł wybitnych muzyków.
Dlatego teraz ja zagram na tym oto pianinie.
Nie wierć się i słuchaj uważnie."

Słodka harmonia ogrzeje ci serce
Nieważne, że zajęto moje newralgiczne punkty*!
"Bez orkiestry
Czułbym pewien nieznośny ciężar na sercu."

"Jeśli kiedykolwiek mnie odwiedzisz,
Koniecznie odwiedź Cafe Konditorei!
Nie zapomnij o Melange lub Mokka**"

"Proszę, wybierz twoje ulubione ciasto.
Tylko nie przesadzaj z ilością - bez względu na to jakie byłoby pyszne."

"Chcesz o coś zapytać? Ależ proszę.
... słucham? Czy podamy pastę?!
Wydaje mi się, że już mówiłem, iż nie będzie żadnej pasty!
Kretyn!"

Ziemia, na której wszystkie państwa grają jedną symfonię!
I Austria bierze w tym udział

Aach, jaki wspaniały świat można zobaczyć za tylko jednym pociągnięciem pędzla!
Bale trwające aż do rana i walce pełne miłości

Aach, na świecie śpi gdzieś przepis na radość!
Chodźcie tu wszyscy i zagrajmy jeszcze raz, Hetalia!

***

* ... niech będzie i tak.
** Cafe Konditorei to kafejki z ciastami w Austrii. Melange i Mokka to rodzaje kaw (a z moich źródeł wynika, iż tylko ta pierwsza "urodziła się" w Wiedniu).