7 lipca 2010

THE iDOLM@STER (Xenoglossia & TV)


The list below was made with the help of Project-iM@S Wiki.

*
DŁUGA ZAKŁADKA PRZED TOBĄ.
By uniknąć przeglądania wszystkich tytułów, wciśnij [Ctrl] + [F].
W sekcji anime podane zostały tylko te piosenki, które pojawiły się po raz pierwszy właśnie w serii TV (a nie na płytach czy w grze)

*


iDOLM@STER Xenoglossia


Opening
- Binetsu S.O.S!! (OP1)
- Zankoku yo Kibou to Nare (OP2)

Ending
- Yuukyuu no Tabibito~Dear boy

iDOLM@STER TV
Ending
- MOONY (ED5)
- Hanikami! First Bite (ED8)
- Brand New Day! (ED16)
- Cheering Letter (ED17)
- Yakusoku (ED20)
- Happy Christmas (ED22)
- Mitsumete (ED23)
Insert
- Kami SUMMER!!
- Hare Iro
- Marionette no Kokoro
- Jibun REST@RT
- My Wish
- Sayonara wo Arigatou
- Itsumademo, Dokomademo

Perfect Idol
- I'm so free!
-
Coffee 1-pai no Image
- Kimi no Mama de
- Slapp Happy!!!

***

IMAGE SONG

* Personal Songs zostały zlistowane razem z Image Songs oraz z piosenkami pojawiającymi się na albumach MASTER ARTIST *

IM Haruka Amami
- I Want
- Taiyou no Jealousy
- Watashi wa Idol ¦
- Otome yo Taishi wo Idake
- Daisuki!
- Kanashimi yo Konnichiwa
- Sore ga, Ai deshou?
- START!!
- Sekai de Ichiban Ganbatteru Kimi ni

IM Chihaya Kisaragi
- Aoi Tori
- Me ga Au Toki
- Omoide wo Arigatou
- arcadia
- Makkuri Mori no Uta
- Tooi Ongaku
- inferno
- Sora e...
- Jupiter
- Futari no Mojipittan
- Ai ni Tsuite
- Nemuri Hime

IM Yukiho Hagiwara
- First Stage
- Kosmos, Cosmos
- My Best Friend
- ALRIGHT*
- Tsugaru Kaikyou · Fuyugeshiki
- Suki ni Natte, Yokatta
- Kaze to Kumo to Watashi
- Nanda mo Ieru yo
- Koi

IM Yayoi Takatsuki
- GO MY WAY!!
- Kiramekirari
- Ohayou!! Asagohan
- Genki Tripper
- Futari no Mojipittan
- Riruha Riruha
- Juumon wo Ageru yo
- Smile Taisou
- Sanpo

IM Ritsuko Akizuki
- Ippai Ippai
- Mahou wo Kakete!
- My Best Friend
- livE
- Tokyo ha Yoru no Shichiji ~the night is still young~
- 1/6 no Yume Tabibito 2002
- Resolution
- LOVE Order Maid
- Koisuru Mikata

IM Azusa Miura
- 9:02pm
- Massugu
- Tonari ni...
- Mythmaker
- You're My Only Shinin' Star
- Kiss Me Good-Bye
- Chikamichi Shitai
- Issho
- Whiskey ga, Osuki Desho
- Lovely

IM Iori Minase
- Futari no Kioku
- Here we go!!
- Watashi wa Idol ¦
- Rizora
- Garnet
- Do You Remember Me?
- Rabbit Panic
- Valentine Kiss
- Ah~ Yokatta

IM Makoto Kikuchi
- Agent Yoru o Yuku
- Massugu
- Meisou Mind
- Jitensha
- Kamen Butoukai
- Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~
- Natsu no Hana
- YES♪
- tear

IM Futami Twins
- GO MY WAY!!
- Positive!
- Start› Star›
- Remei Starline
- Lum no Love Song
- Egao no Genki
- Aozora no Namida
- Gemmy
- Yume no Naka E
- YOUou MYshin!
- Omoide ga Ippai
- Ah~ Yokatta

IM Miki Hoshii
- Omoide wo Arigatou
- relations
- Overmaster
- Furufuru Future?
- Shocking na Kare
- Namida no Hurricane
- Suimin Busoku
- Kamisama no Birthday
- Shinku
- Merry
- Day of the future
- Squall

IM Takane Shijou
- Overmaster
- Flower Girl
- Yasashii Ryoute
- Kazahana
- Tsuki no Waltz

IM Hibiki Ganaha
- Overmaster
- Next Life
- Is This Love
- TRIAL DANCE
- Nada Sousou

IM Ai Hidaka
- HELLO!!
- ALIVE
- Hanamaru
- Happeace

IM Eri Mizutani
- Precog
- Crossword
- HELLO!!
- Happeace

IM Ryo Akizuki
- HELLO!!
- Himitsu no Sangoshou
- Dazzling World
- Happeace

IM Kotori Otonashi
- Sora
- Yasashisa ni Tsutsumareta Nara
- Hana
- Hikari

ALL-STARS
- i
- THE IDOLM@STER
- Danketsu
- Valentine
- my song
- shiny smile
- Do-Dai
- Issho
- It's Show
- Shalala
- MEGARE!
- Hoshi no Kakera wo Sagashi ni Ikou again
- Sweet Donuts
- SMOKY THRILL
- Chikutaku
- The world is all one!!

JUPITER

- Alice or Guilty
- Koi wa Hajimeyou

IM Touma Amagase
- BANGxBANG

IM Shouta Mirai
- On Sunday

IM Hokuto Ijuuin
- Kesshou ~Crystal Dust~

CINDERELLA MASTER

IM Rin Shibuya
- Never say never

IM Futaba Anzu
- Anzu no Uta

IM Mimura Kanako
- Chocolat Tiara

IM Takagaki Kaede
- Koi Kaze

IM Jougasaki Rika
- DOKIDOKI Rhythm

MISC.

Vacation for you!
- VACATION
- Kanaria Shoutou nite
- Sunny Day Sunday
- Ai Yori Aoi Umi
- Natsuzora Graffiti
- Natsukage
- Sunny

Christmas for you!
- Santa ga Machi ni Yattekuru
- Santa Clause wa Doko no Hito
- DING DONG
- Yuki ni Negai wo
- Hoshi no Furu Machi
- PEARL ~WHITE EVE~
- Merry

SPECIAL SPRING
- Cherry
- Haru
- Iro·White Blend
- Ashita, Haru ga Kitara
- Haru no Kioku
- Tabidachi no Hi ni...
- Matane
- Waratte!

SPECIAL WINTER
- Large Size Party
- Attaka na Yuki
- Chicken Rice
- Ichijikan Okure no Boku no Tenshi ~Lately X'mas~
- Suteki no Holiday
- Tooi Machi Kara
- WINTER COMES AROUND
- Kimi wa Melody

MASTER SPECIAL
- Colorful Days
- Suki
- Silent Night
- L·O·B·M
- KisS
- Sei Naru Yoru ni

iDRE@MLOST
- THE Ai
- DREAM
- LOST

RADIO
- Taiyou to Tsuki
- STYLISH QUEEN★
- Yume Miru Koro
- Gekka Matsuri ~la festa sotto la luna~
- URGENT!!
- Okey-dokey
- inspire
- Haru no Hizashi
- destiny
- Ashita Aishiteru
- Still Love
- Contradiction
- Aire Desuka!?
- Drill de Run Run Kuru Run Run
- Buru Outa
- Deriketo ni Suki Shite
- Haru Ichiban
- Over Drive
- Akatsuki no Kurum
- Gake no Ue no Ponyo
- KI-ZU-NA ~Haruka Narumono e
- Amagi Koe
- Shijitsu no Shi
- Nee! Muumin
- Versailles no Bara ~ Bara wa Utsukushi Kuchiru ~
- Believe
- ETERNAL WIND ~Hohoemi Hikaru Kaze no Naka~
- DESTINY
- Yume Shibai
- Yume Miru Shoujou Ja Irarenai
- Mamotte Agetai
- Maru no Uchi Statistic
- Soba ni Iru ne
- Sora no Ketsu Hen
- Miracle Girl
- UFO
- Tsubasa wo Kudasai
- Sabishii Nettai Gyo
- Hate Naku Tsuzuku Story
- Ihoujin
- Koi Hanabi
- Tegami ~Haikei Juugo no Kun e~
- Morai Naki
- Boku wa Anata ni Koisuru
- Smile Smile Smile
- Lady★ Cake
- 7 colors
- Yell
- sunshine
- JM -Justify Myself-
- Akai Hana Saita
- Melting season
- Gift
- Tegami Uta
- pink no february
- Mata, Hajimeyou.
- FO(U)R
- Anata no Hitokoto
- SHINING STAR★彡
- J☆U☆M☆P
- Shiroi Inu
- Straight Love!
- DEAD or ALIVE
- AVALON
- One Step
- SHADOWLESS
- Happy☆Holic
- Natsu no Tsuki
- Okey-dokey
- Angel Night ~Tenshi no Iru Bashou~
- Katamari On The Swing
- Garagara Hebi ga Yattekuru
- Rouge no Dengon
- Ichigo Ichie
- Tenshi no Yubikiri
- Mizu no Akashi
- Purachina
- Alright!!
- SWEET SOUL REVUE
- Guuzen no Kakuritsu
- Anpanman no March
- Yuuki Rinrin
- Sakurazaka
- Sotsugyou
- Watashi wa Machiko
- Ashita no Jou
- Tokimeki no Doukasen
- 3-nenme no Uwaki
- June Bride ~Anata Shika Mienai~
- Aoi Sangoshou
- Yeah! Meccha Holiday
- Obake Nante nai sa
- Yume no Hiyoko
- ZOO ~Ai wo Kudasai~
- Mou Koi Nante Shinai
- Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~
- Imitation Gold
- Zettai Zetsumei
- Ren'Ai Revolution 21
- Traveler
- HEART AND SOUL
- It's ALRIGHT!
- Crescent Maze
- SUPERSTAR
- 1, 2, 3
- Virgin Load
- Looking For Love
- Nakayoshi de Iyou ne

2 komentarze:

  1. I hope you can understand this ;;

    I'm from the Project IM@S wiki, and I would like to say good luck! It's nice to see IDOLM@STER songs being translated into other languages! I'll be posting more kanji and romaji soon, so I hope this helps you!

    ~~ Tamara

    OdpowiedzUsuń
  2. Awww, thank you very much! Actually I made the list above thanks to your detailed wiki: I checked CD's listings and such. So thank you for your hard work (it seems I forgot to place your link on the list - gosh, sorry, I'll change it ASAP). Our site doesn't "specialize" only in IDOLM@STER but we will gladly trasnalte them if somebody ask for it. So if it helps you in anyway then don't hesitate to use the translations ;)
    Good luck to you too and best wishes from a fellow translator ;)

    OdpowiedzUsuń