17 października 2010

Gundam 00, ED1 "Wana"


"Pułapka"
Wykonawca: Back Horn
Ans. Angel



zetsubou wa amai wana tozasareta sono tobira
kokoro ga senjou dakara dare ni mo sukuenai

ZENMAI no shinzou ga unmei ni ayatsurare
BURIKI no heitaitachi wa satsuriku o hajimeru

inochi sae mo moteasobu no ka koware kaketa otogi no kuni de
mune no okuni hashiru itami o dou ka zutto wasurenu mama de

yokubou wa doku ringo te ni ireta mono wa nani
mirai no kodomo tachi e to nokoseru mono wa nani

ai o shirazu yureru yuri kago moe tsukiteku nemuri no mori de
tomo ni ikiru yorokobi sae mo kieteshimau tooku

yasashisa o shinji subete o yurushite
itsukushimu you ni tada wakachiatte wakariatte

inochi sae mo moteasobu no ka koware kaketa otogi no kuni de
mune no okuni hashiru itami o douka zutto wasurenu mama de

ai o shirazu yureru yuri kago naze bokura wa umareta no darou
Haruka kanata inori no you na komori uta ga hibike

yasashisa o shinji subete o yurushite
itsukushimu you ni tada wakachiatte wakariatte

***

Rozpacz to taka słodka pułapka, drzwi zamknięte z przymusu
Nawet samo serce jest polem walki dlatego nikt nie ujdzie z życiem

Ze swymi mechanicznymi uczuciami prowadzonymi przez przeznaczenie;
Cynowi żołnierze idą w bój

Czy w tym rozpadającym się kraju nawet życie znaczeniem równe jest zabawce?
Pamiętaj w obojętnie jaki sposób, ale pamiętaj - o bólu płonącym w sercu

Pragnienia to zatrute jabłka, co dzięki nim osiągnąłeś?
A co z jutra pozostało dzieciom?

Kołyska, której zawartość nigdy nie poznała smaku miłości, płonie pomiędzy śpiącymi drzewami
Także radość wspólnego życia rozpływa się gdzieś w oddali

Uwierz w dobroć, wybacz wszystko;
Dla przywiązania wystarczy ci byś myślał o innych i byś zrozumiał...

Czy w tym rozpadającym się kraju nawet życie znaczeniem równe jest zabawce?
Pamiętaj w obojętnie jaki sposób, ale pamiętaj - o bólu płonącym w sercu

Kołyska, której zawartość nigdy nie poznała smaku miłości, płonie pomiędzy śpiącymi drzewami
Z oddali dochodzi dźwięk kołysanki: brzmi jak modlitwa...

Uwierz w dobroć, wybacz wszystko;
Dla przywiązania wystarczy ci byś myślał o innych i byś zrozumiał...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz