7 października 2010

Sailor Moon, ED1 "Heart Moving"


"To, Co Porusza Serce"
Wykonawca: Takamatsu Misae




Moja randka z Czarodziejkami trwa.

***

yume no naka futari de ita yo ne
hoshi-tachi ni mamorarete

tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
nani genaku hanashi-shite-ita kedo
anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
motto kirei ni ima sugu naritai

koi-suru to nanika ga kawaru ne
me wo tojite tashikamete
dakishimeta tokimeki sono mama
kono omoi tsutaetai

kaerimichi minna no mae demo
sayonara wa iitakunai kara
omoikiri genki ni te o furu wa kyou kara
motto suteki-na watashi wo misetai

yume no naka futari de ita yo ne
dare yori mo chikazuite
ano toki no anata ni okuru wa
ima ai wo todoketai

ashita wa totemo ii koto ga
okorisou-na ki ga suru wa

koi-suru to nanika ga kawaru ne
me wo tojite tashikamete
dakishimeta tokimeki sono mama
kono omoi tsutaetai

***

Spotkaliśmy się w tym samym śnie, prawda?
Pamiętam, że przypatrywały nam się gwiazdy

Kiedyś uważaliśmy się za przyjaciół i nic ponad to
Rozmowy o niczym nie sprawiały nam żadnego kłopotu,
Ale czasami zdarzały się momenty, że przysłaniałeś mi cały świat...
Chcę być ładniejsza, natychmiast!

Kiedy oddajesz komuś serce - coś się zmienia
Zamknij oczy i upewnij się,
Że nikt nie zauważył jak mocno bije ci serce
Gdybym tak mogła po prostu powiedzieć ci co czuję

W drodze do domu
Nie chciałam żegnać się z tobą tak przy wszystkich
Dlatego pomacham dzisiejszemu dniu
Chcę pokazać ci się od jak najlepszej strony

Spotkaliśmy się w tym samym śnie, prawda?
Chyba jeszcze nikt nie był ze sobą tak blisko
Pozwól więc, że teraz
Oddam ci całą moją miłość

Tak czuję, że jutro czeka mnie wspaniały dzień

Kiedy oddajesz komuś serce - coś się zmienia
Zamknij oczy i upewnij się,
Że nikt nie zauważył jak mocno bije ci serce
Gdybym tak mogła po prostu powiedzieć ci co czuję

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz