7 października 2010

Sailor Moon, ED3 "Otome Policy"


"Dziewczęca Polityka"
Wykonawca: Ishida Yoko




Donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai
Sou yo Sore ga karen na otome no PORISHII
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no
Tsunto itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa

Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara PITTO ririshiku

Motto taihen na koto ippai machi-uketeru
Kitto sore wa karei ni habataku CHANSU
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte KUURIIA shite yuku no
Ima wa nemuru michi no power
Itsuka afureru wa

Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo PITTO ririshiku

Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara PITTO ririshiku

***

Nie poddawaj się cokolwiek ci się przydarzy!
O tak, o to chodzi w uroczej Dziewczęcej Polityce!
Pewnego dnia naprawdę GO spotkasz
Pewnie spojrzysz przed siebie i włożysz białą suknię
Maska królowej śniegu zacznie ciążyć i poczujesz
Jak w sercu rodzi się miłość

To wcale nie będzie straszne!
Idź za głosem serca!
Masz przecież duże marzenia, prawda?
W takim razie naprzód!

Po tym pierwszym kroku czeka na ciebie wiele kolejnych i trudniejszych;
To dla ciebie idealna szansa by rozwinąć skrzydła!
Każdy jest piękny w swym zapale
Dlatego bądź pewna swego i pokonuj przeszkody
Na razie nieznana moc śpi głęboko w tobie,
By któregoś dnia dodać ci sił!

Będziesz tym kim chcesz być, tak?
Będziesz osobą, która da sobie radę w każdej sytuacji, prawda?
Ale czasami, czasami popłyną łzy, wiesz?
Jednak nie poddawaj się, naprzód!

To wcale nie będzie straszne!
Idź za głosem serca!
Masz przecież duże marzenia, prawda?
W takim razie naprzód!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz