25 października 2010

Neon Genesis Evangelion, OP "Zankoku na Tenshi no These"


"Teza Brutalnego Anioła"
Wykonawca: Takahashi Yoko
Ans. Iza
Zgłoś swego kandydata do I Eventu Dedans Gothique!


Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo shinwa ni nare

Aoi kaze ga ima mune no doa o tataite mo
Watashi dake o tada mitsumete hohoenderu anata
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae mada shiranai itaike na hitomi

Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto

Zankoku na tenshi no teeze madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Kono sora o daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji o tsukiakari ga utsushiteru
Sekaijuu no toki o tomete tojikometai kedo

Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara
Watashi wa sou jiyuu o shiru tame no baiburu

Zankoku na tenshi no teeze kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari o hanatsu
Shounen yo shinwa ni nare

Hito wa ai o tsumuginagara rekishi o tsukuru
Megami nante narenai mama watashi wa ikiru

Zankoku na tenshi no teeze madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Kono sora o daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

***

Podobnie jak brutalny anioł:
Młody człowieku, stań się legendą

Choć błękitny wiatr dmie w drzwi twego serca,
Uporczywie wpatrujesz się tylko we mnie i uśmiechasz się
Zaabsorbowane pragnieniem tego, co jedynie delikatnie muskasz,
Twe oczy - oczy dziecka - dalej nie wiedzą czym jest przeznaczenie

Czy kiedykolwiek je zauważysz? Na skrzydłach
Wyrosły ci skrzydła, którym tęskno do odległej przyszłości

Teza brutalnego anioła wkrótce wzniesie się z parapetu
Poleci na płonącym gorącym patosie, zdradź swe wspomnienia
Obejmij wszechświat i zalśnij
Młody człowieku, stań się legendą

Już zawsze będziesz spał w kołysce otoczony mą miłością
Tylko ty jesteś nowym rankiem wezwanym przez posłańca snów
Blask księżyca odbija twój szczupły kark
Chciałbyś zatrzymać czas na całym świecie i zamknąć ich w nim lecz--

Jeśli nasze znaczenie ma jakieś znaczenie...
To tak, mogę stwierdzić, iż smak wolności jest dla mnie jak biblia

Według tezy brutalnego anioła wtedy to zapanuje smutek
Moment twego przebudzenia stanie się kształtem życia jakie będziesz wiódł
Lśniąc jaśniej niż ktokolwiek inny;
Młody człowieku, stań się legendą

Przędąc nić zwaną miłością, ludzie tworzą historię
Jeszcze nie mogę stać się boginią, jednak będę żyć dalej

Teza brutalnego anioła wkrótce wzniesie się z parapetu
Poleci na płonącym gorącym patosie, zdradź swe wspomnienia
Obejmij wszechświat i zalśnij
Młody człowieku, stań się legendą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz