17 października 2010

Naruto, ED13 "Yellow Moon"


Tytuł: Yellow Moon (Żółty Księżyc)
Wykonawca: Akeboshi
Na życzenie Shizuki




Kinou wa Call sign, zenbu, keitai de
Norenai Fuzz guitar henna kouen de

Muchuu de Motor bike, kaze o oikoshite
Mikadzuki wa hisuterii, boku no ue de
Chikyuu wa gooru rain, inu mo raion mo
Kasei ni Moving on. nanka mendou de

Yellow Moon ima mo, mittsu, kazoete, me o akete
Shadow Moon mada yume o miteru

Me o mite, me o mite, se o mukeai nagara
Me o mite, Tell me yes or no?

EveryDay EveryNight omoi tsuku kotoba de
kimi e no omoi o ima sugu tsutaetai
EveryDay EveryNight arifureta aizu de
Chirakatta mama no kimochi o tsutaetai

Kibun wa kaisei, kondo, issho ni
Karada o dakishimete, kinno kyoukai de

Yellow Moon kaketa yozora de wa tsuki wa kyou mo
Shizuka na kao de hikaru no sa

Me o mite, me o mite, se o mukeai nagara
Me o mite, Tell me yes or no?

EveryDay EveryNight omoi tsuku kotoba de
EveryDay EveryNight kimi e no omoi o tsutae you
EveryDay

Yellow Moon ima mo, mittsu, kazoete, me o akete
Shadow Moon mada yume o miteru

Me o mite, me o mite, se o mukeai nagara
Me o mite, itsu aeru?

EveryDay EveryNight omoi tsuku kotoba de
Kimi e no omoi o ima sugu tsutaetai
EveryDay EveryNight arifureta aizu de
Chirakatta mama no kimochi o, ima sugu

Mahou no koodo chienji, nemurenai machi
Higawari na Jazz guitar sotto mainaa de

***

Wczoraj moja komórka nie wyświetlała
żadnych połączeń, Fuzz Guitar w dziwnym paru

Oszołomiony, przeszedłem przez wiatr by wsiąść motor
Nade mną histeryczny półksiężyc
Ziemia jest liną bramkową dla psów i lwów
Ruszam ku Marsowi. Z trudnościami

Żółty Księżyc, teraz policz do trzech i otwórz oczy
Cienisty Księżyc*, ty wciąż śnisz

Spójrz mi w oczy, spójrz mi w oczy, gdy odwrócisz się do mnie plecami
Spójrz mi w oczy i powiedz mi, „tak” czy „nie”?

Każdego dnia, każdej nocy, myślę o słowach,
Które natychmiast chcę powiedzieć twemu sercu
Każdego dnia, każdej nocy, zwykłym sygnałem
Chcę ci powiedzieć o uczuciach, z którymi wciąż sobie nie radzę

Teraz gdy jesteśmy razem, czujemy tą dobrą pogodę
Trzymam cię mocno w złotym budynku

Żółty Księżyc, dziś znów na nocnym niebie księżyc
Oświetla twa spokojną twarz

Spójrz mi w oczy, spójrz mi w oczy, gdy odwrócisz się do mnie plecami
Spójrz mi w oczy i powiedz mi, „tak” czy „nie”?

Każdego dnia, każdej nocy, myślę o słowach,
Które natychmiast chcę powiedzieć twemu sercu
Każdego dnia

Żółty Księżyc, teraz policz do trzech i otwórz oczy
Cienisty Księżyc, ty wciąż śnisz

Spójrz mi w oczy, spójrz mi w oczy, gdy odwrócisz się do mnie plecami
Spójrz mi w oczy, kiedy znów się spotkamy?

Każdego dnia, każdej nocy, myślę o słowach,
Które natychmiast chcę powiedzieć twemu sercu
Każdego dnia, każdej nocy, zwykłym sygnałem
Chcę ci powiedzieć o uczuciach, z którymi wciąż sobie nie radzę

W bezsennym mieście, gram na mojej specjalnej JAZZ Guitar
I magicznie akord zmienia się w moll

***
*Cieniste Klon Dżutsu, kumalski!? … Wybaczcie, bezsensowność tej piosenki dosięgła i mnie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz