26 marca 2009

Bleach, OP1 "* ~Asterisk~"


"Gwiazdka"
Wykonawca: Orange Range


miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni
hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE

oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
ten to ten wo musubu seiza no you ni
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
miagete goran yo hora fuyu no DAIAMONDO
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara

hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu

monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

***

Promienie światła z gwiazd ciemnego nieba nad nami
Wysyłają prośbę sprzed wieków
Niezblakłymi kolorami
To czyjś płacz odbity w moich błyszczących oczach
Życzenie niesione przez wiatr, prośba księżyca,
By czerpać jak najwięcej z życia, dzień po dniu
Świećmy jak ta gwiazda

Raz, dwa i rozlega się echo dzwonu głęboko we wszystkich zakamarkach mego serca
Legendarne spadające gwiazdy, wewnątrz wyrytych tyle wąskich ścieżek
Z czasem epoka przemija - spadająca gwiazda opada bezszelestnie
Zamknij oczy i wytęż słuch, może usłyszysz "do widzenia"

Czarno-białe zdjęcie całego nieba, dudniący tłumik - biały oddech
Chcę się tylko odrobinę zbliżyć, będę się ścigał do wysokiego placu tam wyżej
Wyciągam mój olbrzymi teleskop - z soczewek wydobywa się księżycowy pył
Wielokrotnie... epopeja sprzed wieków

Teraz gdy rozbłysło światło
Nic go nie powstrzyma. Wędrując poprzez czas musi kogoś dosięgnąć
Blask chwały jest zaraz za ścieżką
To historia, którą zamierzam tkać razem z wami

Promienie światła z gwiazd ciemnego nieba nad nami
Wysyłają prośbę sprzed wieków
Niezblakłymi kolorami
To czyjś płacz odbity w moich błyszczących oczach
Życzenie niesione przez wiatr, prośba księżyca,
By czerpać jak najwięcej z życia, dzień po dniu
Świećmy jak ta gwiazda

Gdy narodzony krzyknąłem po raz pierwszy, małe i wielkie światło spotkały się poprzez kosmos i czas
Ich blask połączył się w jedność, by rozpocząć nową historię
Jak konstelacja, która łączy kropki
Dlaczego nie namalujemy komuś ładnego obrazu?
Spójrz w górę - widzisz, to zimowy diament
Wolno poruszająca się galaktyka już niedługo odda ci z powrotem twoją odwagę

Teraz gdy rozbłysło światło
Nic go nie powstrzyma. Wędrując poprzez czas musi kogoś dosięgnąć
Blask chwały jest zaraz za ścieżką
To historia, którą zamierzam tkać razem z wami

Promienie światła z gwiazd ciemnego nieba nad nami
wysyłają prośbę sprzed wieków
niezblakłymi kolorami
To czyjś płacz odbity w moich błyszczących oczach
Życzenie niesione przez wiatr, prośba księżyca
by czerpać jak najwięcej z życia, dzień po dniu
Świećmy jak ta gwiazda

Istnieje tylko jedno takie niebo - rozciąga się nad wszystkim innym. Ponad morzem,
właśnie teraz, rodzi się nowe życie, a inne się kończy. Gwiazdy błyszczą jak boginie,
Kontynuując swoją długą podróż lub zaczynają nową; wiosną, latem, jesienią lub zimą
Nawet sekunda wystarczy, chwila wystarczy, by wyryć moje myśli, by błyszczeć bez końca przez wieki

Historia idzie naprzód w sercu
Twoje "ja" z tamtego dnia jedzie nocnym pociągiem

Promienie światła z gwiazd ciemnego nieba nad nami
Wysyłają prośbę sprzed wieków
Niezblakłymi kolorami
To czyjś płacz odbity w moich błyszczących oczach
Życzenie niesione przez wiatr, prośba księżyca,
By czerpać jak najwięcej z życia, dzień po dniu
Promienie światła z gwiazd ciemnego nieba nad nami
Wysyłają prośbę sprzed wieków
Niezblakłymi kolorami
Aby nasze życzenia także kiedyś znalazły się w czyimś sercu
Świećmy jak ta gwiazda

Świećmy jak ta gwiazda

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz