Tytuł: Owarinai yume (Niekończący się sen)
Wykonawca: Nanase Aikawa
Kokoro no naka nojiorama no machi wa
Kibou no hikari de kirameite iru
Kagerou no hane de habata ita yume wa
Kimi to boku to sagashi mono
Shinjitsu wa itsumo
Hitomi ni hisonde iru aoku
Bokura wa doko madeikou
Futari no mirai ima sasuratte
Bokura wa tabi o tsuzukeru
Eien no arika
Owarinai yume
Kono te o hanasazu
Oikakete ikitai zutto
Taakoizu iro no kokoro no umi de
Hikari no fune no aizu ga kikoeru
Hayaku ikanakya hayaru omoi ni
Nani mo kotoba wa iranai ne
Itsuwari wa itsumo
Kotoba ni hisonde iru amaku
Futari de hitotsu ninarou
Okubyou na nami no ho mo dakishimete
Bokura wa tabi o tsuzukeru
Dakiau sukima
Owarinai yume
Niji o tsukinuketa
Yakusoku no hikari o mezasu
Bokura wa doko madeikou
Futari no mirai ima sasuratte
Bokura wa tabi o tsuzukeru
Eien no arika
Owarinai yume
Kono te o hanasazu
Oikakete ikitai zutto
***
W moim sercu, na poziomej ulicy
jaśnieje światełko nadziei.
Sen, który wzleciał na jaśniejących skrzydłach
To to, czego ty i ja szukamy.
Prawda jest zawsze
ukryta w tych niebieskich oczach.
Pójdziemy byle gdzie,
Teraz nasza przyszłość się gdzieś włóczy.
Będziemy kontynuować naszą podróż.
Do miejsca gdzie wiecznie jest,
Niekończący się sen.
Nie puszczając swoich dłoni,
Złapiemy go, na pewno.
W moim sercu, na turkusowym oceanie
Mogę usłyszeć sygnał ze statku światła.
Muszę pośpieszyć niecierpliwe emocje.
Nie muszę nic mówić, prawda?
Kłamstwa są zawsze
ukryte w tych słodkich słowach.
Nas dwoje stanie się jednością.,
Nawet powstrzymywani falami niepokoju,
kontynuujemy naszą podróż,
Trzymając wzajemnie
Niekończący się sen.
Mijamy tęcze przecinając ją,
i wyruszmy po obiecane światło.
Pójdziemy byle gdzie,
Teraz nasza przyszłość się gdzieś włóczy.
Będziemy kontynuować naszą podróż.
Do miejsca gdzie wiecznie jest,
Niekończący się sen.
Nie puszczając swoich dłoni,
Złapiemy go, na pewno.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz