Tytuł: Kanashimi no mukou e (Inna strona smutku)
Wykonawca: Kanako Itou
Na życzenie Sweet_Zee
Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo
Seijaku no yami ni maiorita yume wa
Who...? tsukanoma koboreta oou no hikari
Why...? morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni
Tada boku wa negatteta sou boukyaku wo
Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou kore ijou nani mo kanjinakute ii
Why...? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa
Hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta
Zetsubou no mukou e to kimi wa kaeru no ka
Shijou no ai yukyuu no hoo ni kegarenaki mi wo yudane
Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou osorenai kodoku na nemuri sae...
***
Jeżeli potrafiła bym stworzyć drogę do innej strony smutku
Nie potrzebowałabym już ciepła i jutra…
Sen spoczywa w ciemnościach ciszy
Kto…? Jest światłem, które szybko spływa po mym policzku
Dlaczego…? Bez znajomości sposobów całkowitego powstrzymania delikatnego świata
Ja tylko życzyłam sobie, tak, zapomnienia
Jeżeli potrafiła bym stworzyć drogę do innej strony smutku
Chciałabym już nic poza tym nie czuć
Dlaczego…? Powtarzające się słowa, złamana obietnica
Odbijały się widowiskowo i pięknie a teraz są rozerwane
Czy wrócisz na inną stronę rozpaczy?
Największa miłość zawierza się nieskazitelnemu ciału w wiecznym rejsie
Jeżeli potrafiła bym stworzyć drogę do innej strony smutku
Nie bałabym się już nawet śnić samotnie…
Dziękuje za to tłumaczenie.
OdpowiedzUsuń