Tytuł: S.A.G.A ~ Rinneno Hate Ni (S.A.G.A ~ Na końcu samsary)
Wykonawca: Yukari Tamura jako Rika Furude
Na życzenie LucyHarady
Hanyuu wa Showa gojuhachinen ryokugatsu yorisaki ni
Donna sekai ga aruka mitaku naino?
Akiramenai zettaini
Hakanai rinneno haotoga kikoeru
(Tokiga kuru tokiga kuru ano kanashimi ga mata hajimeru)
Godouto tomo ni kieyuku anata no gioku
(Nomareteku nomareteku kono inochinado kureteyaru)
Butai no maku wa orite sangeki wo kurikaesu
Kiete yuku sono koe wo aa torimodo shitaino
Kanashii SAGA wo uta ni kaete
Watashi no mune de onemuri nasai
Hikari kagayaku sono deguchio
Motomette aragau
Kono Hinamizawa ni mou kyoumiwa nai
Tsugi no Hinamizawa wo sagashimiru koto ni suruno
Shinryoku ni kodamasuru dareka no himei
(Kasanatte kasanatte sono yokubou ga mitasareru)
Dare hitori nakama ga kakeru kotonaku
(Hitotsu zutsu hitotsu zutsu sono kakera wo tsunaide)
Shitoiwo tsuki wo utsusu minamo wo kakike sutameni
Eienni owaranai aa kono ryokugatsu kara
Itoshii hibi wo chikara ni shite
Hakanai inori mio musubunara
Akira mekaketa sono deguchi no
Saki wo ikitai no
Shi ne... shi ne... minna shi ne!
Shinji rarenai... shinji rarenai... shinji rarenai... shinji rarenai...
Kurikaeshi kurikaeshi minna ni aragare mogaki nagara
Ikudemo ikudemo zetsubou no sangeki no naka ni makikomarete kita
Demo…
Boku niwa keisatsuyori mo naniyori mo
Minna ga itakureru koto no houga kokoro tsuyoi desu yo
Giseki wo okosu no minna ga chikara wo awasenakute wa naranai
Saa, anata mo isshou ni ikou
Omoi dori ni sasewa shinai
Kono rinpukara tsugikosou
Sou, higurashi no naku koro ni
Kanashii SAGA wo uta ni kaete
Watashi no mune de onemuri nasai
Hikari kagayaku sono deguchio
Motomette aragau
Yagate umareru atarashii sekai
Kono tamaishi ni kizanda giokuto
Shinjiru giseki teo tsunaide
Tachi mukatte iku
Kitto waraeru no
Anata ni aete watashi wa kawatta
Anata ga ite sekai ga kawaru
Sou rinneno hate ni
***
Hanyuu, nie chciałabyś zobaczyć jak wygląda świat po
Czerwcu Showa pięćdziesiątego ósmego roku?
Nie poddam się, nigdy!
Słyszę trzepot skrzydeł samsary
(Nadchodzi czas, nadchodzi czas, znów zaczyna się smutek)
Twoje wspomnienia zanikają z twoim pulsem
(To pochłania, to pochłania, oddam to żałosne życie)
Kurtyna opada i tragedia znów się rozpoczyna
Ach, chcę znów znaleźć ten znikający głos
Zamieniam sagę smutku w pieśń,
która zasypia w mym sercu
Wzdycham do tego jaśniejącego wyjścia
z mojego przeznaczenia i wywalczę je sobie.
Nie interesuje mnie już ta Hinamizawa
Zamierzam poszukać następnej Hinamizawy
Krzyk odbija się echem wzdłuż świeżej trawy
(Powtarza się, powtarza się, pragnienie jest zaspokojone)
Nikomu nie brakuje przyjaciół
(Kawałeczek po kawałeczku, zbierz wszystkie części)
By zetrzeć tą powierzchnie, która odbija księżyc, zwaną śmiercią
Ach, z tego nigdy niekończącego się wiecznego czerwca
Używając tych cudownych dni jako mojej siły
a modlitwy przyniosłyby jakieś owoce
Żyłabym dalej za
Wyjściem dla którego się nie poddaję
Umarli... Umarli... wszyscy umarli!
Nie wierzę… Nie wierzę… Nie wierzę… Nie wierzę…
To powtarza się znów i znów, nawet jeśli wszyscy wciąż walczą
Zawsze, zawsze wpadamy w rozpaczliwą tragedię
Ale…
Dla mnie, bardziej niż dla policji lub czegokolwiek innego
Jestem bardziej wolna niż ktokolwiek tutaj
By stworzyć cud musimy zebrać siłę wszystkich
Teraz, chodź ze mną
Nie pozwolę byś to zrobił jak chcesz
Tak, gdy płaczą cykady
Zamieniam sagę smutku w pieśń,
która zasypia w mym sercu
Wzdycham do tego jaśniejącego wyjścia
z mojego przeznaczenia i wywalczę je sobie.
Wspomnienia wyryte w mej duszy
i cud w który wierzę
narodzą się na pewno w nowym świecie
Trzymając twoją dłoń stawię temu czoła
Na pewno będę w stanie się jeszcze śmiać
Zmieniłam się po spotkaniu z tobą
Świat zmienił się dzięki tobie
Tak, na końcu samsary
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz