29 marca 2009

Slayers REVOLUTION, ED "Revolution"


Tytuł: Revolution (Rewolucja)
Wykonawca: Megumi Hayashibara




Owari wa shinai

Harewataru sora kara ochiru toori ame
Nagarete yuku kumo ni oitsukenakutte

Tabidachi no saki ni wa atarashii deai
Demo nagasareteru you de ochitsukanakutte

Soredemo kono shunkan ni
Subete ga owaru wake ja nai sou desho

Akireru hodo nayami nuite
Denai kotae ima wa iranai
Hora hontou wa akiramete inai
Mada mada ikou
Owari wa shinai issho ni ikou kakugo kimete ne

Akai teeruranpu dokomademo tsudzuku
Bureeki fumisugite kokoro ga juutai

Sore demo donna michi demo
Shinjiru saki ni umareru mono desho

Akireru hodo kurikaeshite
Yatto deaeru kiseki mo aru no
Riaru na koto yamadzumi demo
Nige wa shinai kakure mo shinai
Aserazu ikou jibun no michi wo

We gonna make
a revolution

Akireru hodo nayami nuite
Denai kotae ima wa iranai
Hora hontou wa akiramete inai
Mada mada ikou
Owari wa shinai issho ni ikou kakugo kimete ne



***

To się nie skończy!

Łzy spadają jak deszcz z czystego nieba
Nawet jeśli nie potrafię wyprzedzić nadciągających chmur

Po tym jak wyruszę w podróż , spotkam kogoś nowego
Ale nie mogę się uspokoić, jakbym płynęła z prądem

Mimo to, tonie jest tak,
Że wszystko skończy się w tym momencie, prawda?

Tak długo się martwiłam aż zaczęło mnie to dziwić
Nie potrzebuję odpowiedzi jeśli nie możesz dać mi jej teraz
Widzisz, prawda jest taka, że się jeszcze nie poddałeś
Ciągle, cięgle idźmy naprzód
To się nie skończy. Ruszajmy razem. Bądź gotów!

Czerwone tylne światła zawsze będą świecić
Zniszczę hamulce a mój umysł się zablokuje

Mimo to, nie ważne którą drogę wybiorę
Jest to ta zrodzona w tym miejscu w które wierze, prawda?

Powtarzaliśmy tak długo aż zaczęło to nas szokować
Wtedy w końcu spotkaliśmy, tu także są cuda
Nawet jeżeli miałabym przez to górę problemów
Nie ucieknę, nie schowam się
Będę szła swą własną drogą, nie pośpieszając jej

Zamierzamy przeprowadzić
rewolucje

Tak długo się martwiłam aż zaczęło mnie to dziwić
Nie potrzebuję odpowiedzi jeśli nie możesz dać mi jej teraz
Widzisz, prawda jest taka, że się jeszcze nie poddałeś
Ciągle, cięgle idźmy naprzód
To się nie skończy. Ruszajmy razem. Bądź gotów!

1 komentarz: