28 marca 2009

Mermaid Melody, Lucia's Song "Splash Dream"



"Pluszczący Sen"
Wykonawca: Asumi Nakata jako Nanami Lucia



Shiosai no tsumugu MERODII
Michiteku omoi
Kitsuku me wo tojite...

Hoshikuzu no egaku MESSEEJI
Hiroiatsumete
Kono mune ni kizamu

Shinjikiru koto ga naniyori mo tsuyoku

Splash Dream!
Inori wa ya no you ni
Nanatsu no umi meguri toumei na ai wo inuku
Splash Dream!
Hitomi no oku ni Splash Dream!
Subete wo sasagete mamoritai ai dake wo

Shiritakute motsureta ito no
Michibiku mirai
Fuhen no shinjitsu

Sagashiteru umareta imi wo
Dakedo kotae wa
Te no naka ni aru no

Ikite iru koto to aishiau koto ne

Splash Dream!
AKUARIUMU nukete
Fukiareru kaze sae shukufuku SHUPUREHIKOORU
Splash Dream!
Tobikomitai no Splash Dream!
Subete no kibou wo dakishimete hikaru ai

Splash Dream!
PARADAISU wo mezashi
Hadashi de nami wo kette namida wa umi ni azukete
Splash Dream!
Takanaru ai no Big Wave!
Eien ni hibiku uta ga aru sore wa ai

Splash Dream!
Inori wa ya no you ni
Nanatsu no umi meguri toumei na ai wo inuku
Splash Dream!
Hitomi no oku ni Splash Dream!
Subete wo sasagete mamoritai ai dake wo

***

Melodia, przetykana rykiem morza,
Wypełniona jest toimi myślami
Po prostu zamknij mocno oczy...

...i odczytaj wiadomość
Wypisaną gwiezdnym pyłem
Wyrytą w twym sercu

To, w co naprawdę wierzę, czyni mnie silniejszą

Pluszczący Sen!
Modlitwa niczym strzała
Obraca się dookoła siedmiu mórz z wyraźnie czystą miłością, uderzając w ludzi gdziekolwiek są
Pluszczący Sen!
Widzę go dokładnie!
Chcę tylko chronić moją miłość, dla niej poświęcę wszystko

Chcę zobaczyć poplątaną nić
Prowadzącą ludzi do ich przyszłości
I poznać jej niezmienną prawdę

Szukałam jej znaczenia od urodzenia
A odpowiedź
Cały czas miałam w garści

Żyć znaczy kochać

Pluszczący Sen!
Ucieknę z akwarium
I nie zważając na silny wiatr, będę śpiewać zgodnie z moim błogosławieństwem
Pluszczący Sen!
Chcę dać w niego nura!
Gdy obejmę wszystkie swe nadzieje, miłość zajaśnieje pełnym blaskiem

Pluszczący Sen!
Wyruszę w stronę raju
Wbiegając boso w morskie fale, powierzę falom moje łzy
Pluszczący Sen!
Ogromna fala głośno pluszcze z miłością!
Swoje echo na zawsze pozostawi w piosence i będzie ono echem miłości

Pluszczący Sen!
Modlitwa niczym strzała
Obraca się dookoła siedmiu mórz z wyraźnie czystą miłością, uderzając w ludzi, gdziekolwiek są
Pluszczący Sen!
Widzę go dokładnie!
Chcę tylko chronić moją miłość, dla niej poświęcę wszystko

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz