"Zawieszony w powietrzu"
Wykonawca: Kelun
chu-bura ima kimochi wo kakaete
kyou mo ki ga nagaresugitayuku
kimi wo mitsumeru tabi komiageru
omoi mo naku tsutaerare nanimo naa
itsunomanika, wasureteita
namida ga umare no basho wo tamotte
saa, mabuta o akete
sono namida koushiki kae ni
tobikatteikeru
sono te ni todoku you ni
omoidashitanda kimi no hita wo
setsunaku no momu kimochi wo
onaji dorama wo nandomo miteru
kyou mo naa sonna ki ga shiteta zutto
kimi ga warattekureta shunkan ni
atarashii sutourii ga hajimatta
chu-bura rin na aseta hibi ga
irozuiteiku no ga wakattanda
saa mabuta o akete
kodoku ni surikaeteta nakushiteta yuuki wo
kono te ni kakageyou
koraeteta namida
ima omoidashita kara
kimi no te o nigitte
monogatari wa hajimaru
aikusen no yoru wo
koete ima koko ni iru
kizutsutette ii sa
ima tsukae wo
saa mabuta wo akete
hitoride de furueteita
kimi no te o nigitte
omoi wo tsutaerunda
omoidashitanda kimi no hita o
setsunaku no momu kimochi o
hadaka no mama no kororo o
***
Posiadam uczucia, które zawieszone są w powietrzu
Tego dnia czas mija zbyt szybko;
Za każdym razem gdy na ciebie spojrzę, moje serce wypełnia się
przemyśleniami, ale nadal nie jestem w stanie dobrze ci ich przekazać
Nie zauważyłem, że zapomniałem
by iść do miejsca gdzie powstają łzy
Teraz - otwórz oczy!
Odwrotnie do tych łez
Pozwól im lecieć,
by dotknęły tej dłoni
Przypomniałem sobie twoją piosenkę
i z bólem myślę o twoich uczuciach
Oglądałem ten dramat już wiele razy;
Zawsze czułem się właśnie tak
W momencie gdy się do mnie uśmiechnęłaś
dałaś początek nowej historii
Wyblakłe dni zawieszone w powietrzu...
Wiedziałem, że kiedyś były kolorowe
Teraz - otwórz oczy!
Zastąp swoją samotność czymś więcej
Odnajdź swoją odwagę i mocno ją trzymaj!
Przypomniałem sobie już o moich powstrzymywanych łzach
Wezmę twoją dłoń - nasza historia się rozpocznie
Aach, przemierzyłem tysiące nocy by się tu znaleźć
To nic, że się zranisz - powiedz to teraz!
Teraz - otwórz oczy!
Samotnie drżałaś;
złapałem więc twoją dłoń by powiedzieć ci o moich uczuciach
Przypomniałem sobie twoją piosenkę
i z bólem myślę o twoich uczuciach
w mym nagim sercu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz