26 marca 2009

Bleach, ED15 "Orange"



Wykonawca: Lil'B
Ans. Asta



mijikai yoru ni mayoikonda ME-RU
heya to kodoku terasu mabushii gamen
onaji toki onaji kimochi no ureshisetsunasa
ima kono kyori jikan sae mo tobikoete

naki warai suki kimi no kokoro wa
ima donna e no gu no iro shiteru no?
naki warai suki egao hajikeru futari wa
taiyou mitai kira kira na ORENJI

futari deatta koto ima wa tooi kako
nigitta sono te no nukumori ni nareta koro
kuuki ni tatoe hajimeta koto de midaseta kanjou shinjiaeru kokoro
ima kimi ga egaita yume no ue
soko wa hateshinaku hiroku mayoisou de
kimi ga inai to nakidashisou na watashi, mou kono te hanashitakunakute...

sabishisa no itazura sunao ni narenakute
kizutsukeba kizutsuite mata asa naki asa
surechigau mainichi hagurenai you ni
tsugi aetara gyutto kono te wo nigitte

naki warai suki kimi no kokoro wa
ima donna e no gu no iro shiteru no
naki warai suki yuuhi ni tokechaisou
namida de yurari yura ORENJI

terewarai, niramiai, soshite mata waraiai
ippun ichi byou mo hanashitakunai kurai datta koi wa..
tadoritsuita ima, ai to yoberu "eien" saishuu chiten
harewataru sora ni kakaru niji
mata yozora ni kagayaku ano hoshi mitaku
kimi no hitomi ni utsuru ORENJI iro no keshiki soko ni watashi ga ite hoshii...

koishisa shitto fuan no uzu ni makare
mata hitori kiri no aida ni kokoro ga hotsureta mitai
ookina ana ga aku mae ni kimi no ai de sotto tsutsunde
koborenai you ni hari to ito de nuitsukete hoshii

naki warai suki kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shiteru no
naki warai suki ai ga afuretara
nakechau gurai jinwari na ORENJI

maru de hito wa tokei no furiko mitai
itsumo ikisugi nakya modorenai nandomo naitemo
koi wa hitori ai wa futari de sodateru mono
nugezu ni futari no toki wo kizamou

naki warai suki futari no mirai wa
nee donna e no gu no iro ni naru kana?
naki warai suki nan juu nen sen demo
negau no wa amazuppai ORENJI

ato nando (donna yume wo mite) asa ga kite mo
te wo tsunaide (subete wo tsutsunde) ite ne
nakijakutte (tonari ni iru watashi) waraikoregete
yappari kimi to zutto ORENJI

***


Kolejna krótka noc - zatopiłam się w twoim mailu.
Siedzę samiutka u ciebie w pokoju z gapiącym się ekranem do towarzystwa
Jestem szczęśliwa i cierpię jednocześnie;
I tak całą noc... "dziś" już dawno minęło

Płaczemy, śmiejemy się, kochamy - jakiego koloru jest twoje serce?
Płaczemy, śmiejemy się, kochamy - szeroko uśmiechająca się para
jest jak pomarańcza przypominająca słońce

Poznaliśmy się już jakiś czas temu
Moment gdy przyzwyczaiłem się do ciepła twojej dłoni;
To uczucie zanika więc pozwól mi odkryć swoje uczucie, serce, w które oboje wierzymy
A teraz nad namalowanym przez ciebie marzeniem
wygląda na to, że rozciąga się bez końca
Nie ma cię tu i chcę mi się płakać... nie chcę puszczać twojej dłoni

Cierpię z samotności - nie mogę więc być z tobą szczera
Zraniłam kogoś i mnie też ranią co dzień
Każdego dnia gdy brakuje nam siebie... gdy spotkamy się ponownie
chwycę twoją dłoń tak mocno, już zawsze będziemy razem

Płaczemy, śmiejemy się, kochamy - jakiego koloru jest twoje serce?
Płaczemy, śmiejemy się, kochamy - tak jakby topiła się we wschodzącym słońcu...
Drżąca pomarańcza poruszyła mnie do łez

Uśmiechamy się do siebie niezdarnie, spoglądamy i wybuchamy śmiechem;
Nie chcemy stracić tej namiętności choćby na chwilę
Teraz miłość, która nazwaliśmy wieczną znajduje swój koniec
Jak tęcza na czystym niebie
Jak gwiazda błyszcząca na nocnym niebie
Pomarańcza namalowała scenę; odbija się w twych oczach;
Chcę by trwała ona wiecznie

Tęsknota i zazdrość - kręcą się one w wirze niepokoju
Gdy znów jestem sama czuję, że moje serce znów zgubiło swoją drogę
Zanim powstanie wielka dziura - otul mnie swoją miłością;
chcę byśmy razem ją załatali igłą i nicią,
żeby się nie rozwarła

Płaczemy, śmiejemy się, kochamy - jakiego koloru jest twoje serce?
Płaczemy, śmiejemy się, kochamy - delikatna pomarańcza wydaje się płakać
gdy przepełniona jest miłością

Człowiek przypomina wahadło czasu;
za każdym razem gdy zapuścimy się zbyt daleko - nie możemy wrócić, nieważnie jak mocno będziemy płakać
Namiętność występuje solo, miłość dojrzewa dzięki wysiłkowi dwóch osób
Odważnie wyrzeźbijmy nasz czas

Płaczemy, śmiejemy się, kochamy... co do naszej przyszłości -
ciekawe jaki będzie miała kolor?
Płaczemy, śmiejemy się, kochamy, nieważnie przez ile dekad -
pomarańcza, której chcę, jest słodko-gorzka

Ile razy po (jaki sen ujrzymy) mimo, że nadejdzie ranek
będziemy trzymać się za dłonie (i okrywać wszystko)
łkać (ja oprócz ciebie) skręcać się ze śmiechu
Tak właśnie myślałam - bycie z tobą przypomina pomarańczę

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz