25 marca 2009

Gintama, OP3 "Gin iro no sora"



Tytuł: Gin iro no sora (Niebo koloru srebra)
Wykonawca: redballon
Na życzenie Rayany



Gin iro nosora hatenai
Furitsudzuku netsu no youni
Mijikai kisetsu kaketeku
Bokura wo nurashite

Nani momotazu yuku kara
Tayorinai tenohira ni
Madotte shimau yo

Yande shimatta ame ha
Kono sora ni itami sae
Nokosanai de

Hikiauchikara to butsuke au omoi
Kizutsukete demo dakiyoseta
Koware sou na kimi ni furete
Mienai mono shinjite yuku

Mou nanimo osorenai yo
Fukinukeru netsu no youni
Mijikaku aoku kaketeku
Bokura wo yurashite

「Douse nagareteku hibi...」
Utsumuki nogashita no ha nanno yume?

Oreyuku youna kirameki ga hoshii
Bokura ha ai wo shirinagara
Tadoritsukenai ka yowai hikari
Yoru ga akeru no wo matteru

Ashita dake ga kienai
Tada togirenu yakusoku
Kimi no me ni yakitsuketai
Kawaranu negai wo

Gin iro nosora hatenai
Furitsudzuku netsu no youni
Mijikai kisetsu kaketeku
Bokura wo nurashite



***



Niebo koloru srebra jest nieskończone
Jak namiętność, która ciągle spada.
Pory roku tak szybko przemijają,
Dając nam poczucie przemoknięcia.

Odkąd idę z pustymi dłońmi,
Te niepewne dłonie,
Ciągle mnie zadziwiają.

Deszcz, który nas osłabia
Nie przestał padać,
Ból jest na tym niebie.

Pociągająca moc i sprzeczne myśli
Nawet jeśli mnie ranią obejmuję je.
Dotykając ciebie, bliską złamania
Uwierzę w to czego nie da się zobaczyć.

Nie chcę się już niczego bać
Jak namiętność, która dalej wieje.
Naiwnie i krótko biegnąc naprzód.
Wstrząsając nami całkowicie.

„Mimo wszystko dni przemijają…”
Spójrz w dół, jakie sny ci uciekają?

Tak jak gwiazdy zaczynają błyszczeć
Tak my dowiemy się czym jest miłość
Już bez szarpanin poczekam
Na to słabe światło, które pozbędzie się nocy

Jeśli jutro nie zniknie
To tylko przerwana obietnica,
W twych płonących oczach
To niezmienne życzenie.

Niebo koloru srebra jest nieskończone
Jak namiętność, która ciągle spada.
Pory roku tak szybko przemijają,
Dając nam poczucie przemoknięcia.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz