Tytuł: Logos Naki World (Świat bez słów)
Wykonawca: RavenWings
Na życzenie Niki
Na wstępie: mimo, iż piosenka śpiewana jest po angielsku oryginalnie tekst jest zapisany w całości w katakanie (sylabiczne pismo japońskie służące min. do zapisywania zapożyczeń z innych języków) a nie w piśmie łacińskim. Stwarza to wiele problemów z odczytaniem właściwego tekstu angielskiego. Podana tu wersja jest jedną z licznych lecz ponoć jest oficjalnym angielskim zapisem. Nie zdziwcie się jednak jeśli znajdziecie rozbieżności z tekstami z innych stron.
Tell me cool vibration
Live your fantasy
Tell me who, tell me surely, and the name
I'll be stunned, I'll be waiting
Ghosts of horror show and I don't care
Just say ya love me
Oh down down, wish it's just a revelation
Take me once, take me to the revolution
Down down won't ya hear the vibration?
Take me home, and I'll look to return
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
Double the pain
Double the pleasure
Double your fantasy
Trust beauty, just say ya love me
Oh down down, wish it's just a revelation
Take me once, take me to the revolution
Down down won't ya hear the vibration?
Take me home, and I'll look to return
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
Oh down down, wish it's just a revelation
Take me once, take me to the revolution
Down down won't ya hear the vibration?
Take me home, and I'll look to return
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
***
Opowiedz mi zimną wibrację
Żyj swoją fantazją
Powiedz mi kto, powiedz pewnie, i imię
Będę oszołomiony, będę czekał
Pojawiają się duchy z horrorów ale się nie przejmuję
Tylko powiedz, że mnie kochasz
Och w dół, dół, chciałbym by była to tylko rewelacja
Weź mnie raz, weź mnie do rewolucji
W dół, dół, nie chciałabyś usłyszeć wibracji?
Weź mnie do domu a będę wypatrywał powrotu
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
Podwójny ból
Podwójna przyjemność
Podwójna twa fantazja
Zaufaj piękna, tylko powiedz, że mnie kochasz
Och w dół, dół, chciałbym by była to tylko rewelacja
Weź mnie raz, weź mnie do rewolucji
W dół, dół, nie chciałabyś usłyszeć wibracji?
Weź mnie do domu a będę wypatrywał powrotu
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
Och w dół, dół, chciałbym by była to tylko rewelacja
Weź mnie raz, weź mnie do rewolucji
W dół, dół, nie chciałabyś usłyszeć wibracji?
Weź mnie do domu a będę wypatrywał powrotu
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Durull)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz