21 marca 2009

Chobits, ED1 "Raison D'Etre"


"Powód do życia"

Wykonawczyni: Rie Tanaka


Minaretamachi sarigenaku arukeba

Tashika ni konome niwa utsuru

Mugure ninatte susumu hitonami ni

Umorete obieteru kokoro

Raison d'etre sonna fuu ni

Raison d'etre onajiyouni

waratte shizunde nagarerunowa naze

kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda

dokomade mienai? sono door no kagi wo

Kotobayorimo daijina nanika ni

Kizukenai toki wa sugiteyuku

Aizu wo machi oshierarerumama

Sashishimesu VECTOR ni mukau

Raison d'etre kyoumo sekai de

Raison d'etre shinjirerunowa

Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai

Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda

Dokomade kienai? sono ikiru imi wo

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara

Kumotta LENS wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni

Raison d'etre Onajiyouni

Waratte shizunde nagarerunowa naze

Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda

Dokomade mienai? sono door no kagi wo

***

Miasto, wszyscy śpią.

Jeśli przejdę i oczyszczę głowę ze wszelkich myśli to zauważę

gdzieś we wzmagającym tłumie

moje drżące serce.

Raison D'etre, w ten sposób

Raison D'etre, tak samo

Uśmiech, cichy upadek

Dlaczego moje uczucia tak się panoszą?

Szukam klucza

Wiecznie go szukam

Nie mogę go nigdzie znaleźć

Gdzie jest klucz do tych drzwi...

Co jest ważniejsze niż słowa?

Czas mija i nie możesz sobie tego uświadomić

Czekam na znak by zostać pouczona

Stoję przed wskazanym wektorem

Raison D'etre, dziś też jest świat

Raison D'etre, wierzę w to

Nikłe światło oświetla prawdziwą miłość

Szukam powodu

Wiecznie go szukam

Gdzie on się podział?

Gdzie jest tem powód do życia...

Waham się czy dalej iść tym labiryntem

Zachmurzone soczewki mogłyby być bardziej przejrzyste

Raison D'etre, w ten sposób

Raison D'etre, tak samo

Uśmiech, cichy upadek

Dlaczego moje uczucia tak się panoszą?

Szukam klucza

Wiecznie go szukam

Nie mogę go nigdzie znaleźć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz