Tytuł: Howling (Wycie)
Wykonawca: abingdon boys school
Na życzenie Jakuzany
The night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract- is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera
I don't want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)
Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
Kegareta yubisaki de yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume o tateta
I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
Dareka no fureta yume no tsuzuki o
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedonaku kimi o taguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de
Kegareta kono tsubasa ga yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
***
Nocne niebo pełne płaczu
Serca wypełnione kłamstwami
Kontrakt – czy to odpowiednia cena?
Dusza zobowiązana wobec ciemności
Teraz to straciłam
Wiem, że mogę zabić
Prawdę żyjącą za tymi wrotami
Łzy wypływają z mych zamkniętych oczu
Fragmenty przyczyny i krwi ciągle są zjadane
Nie chcę już nic
(Moje wystawione uczucia, kręcą się w kółko, kręcą )
Nie czuję się tak jak wcześniej
(Gang Bang Son of a gun)*
W szparze między naszymi splatającymi się piersiami
Pragniesz tylko mojego spalonego ciała
Z brudnymi palcami zlewam się z nocą
Szperam w twoich drzwiach dopóki nie posiatkujesz
światłem snu moich łuszczących się myśli
Jeśli tylko teraz nicość mogła by zamazać cały byt
Słońce wzejdzie, zamknij swoje oczy
Spadając w dół (Spadając) Spadam
Wstrzymany w środku
Tylko wyję w ciemności
Po tym jak uderzył we mnie nieustający deszcz
Wbiłem swe paznokcie głęboko w twoje plecy
Nie potrzebuję już nic
(Nikt inny nie zajmie mojego miejsca)
Nie widzę tak jak wcześniej
(Zgubiłem się nie mając trasy)
Jeśli czyjś sen zostałby zablokowany
Moje serce zamknęłoby się
Z brudnymi palcami tuliliśmy się wiele razy
Chwiejesz się bez celu
Wyblakłe wspomnienia ciągle plamią moje nie zamknięte rany
Nawet jeśli wszystko co zdobyłem było błędem
Z mocą, która budzi się za każdym razem gdy to tracę
Te brudne skrzydła zlewają się z nocą
Szperam w twoich drzwiach dopóki nie posiatkujesz
światłem snu moich łuszczących się myśli
Jeśli tylko teraz nicość mogła by zamazać cały byt
Słońce wzejdzie, zamknij swoje oczy
Spadając w dół (Spadając) Spadam
Daj mi wzrok bym zobaczył środek
Wołam
Weź gryza, noc za nocą
Spadając w dół (Spadając) Spadam
Wstrzymany w środku
Tylko wyję w ciemności
***
*Nie wiem jak to sensownie przetłumaczyć.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz