21 marca 2009

Bishoujo Senshi Sailor Moon, IM Makoto/Jupiter "Starlight Kisu ni Shite"



"Pocałunek w Blasku Gwiazd"
Wykonawczyni: Shinohara Emi jako Makoto Kino/Sailor Jupiter



Kiss the starlight Kiss the moonlight

Kiss the starlight Kiss the moonlight


Hikari no aachi no shita de anata wo mitsumeteta
Tooi kisetsu

Kokoro no katasumi fui ni anata ga arawarete
Watashi tachidomaraseru no

Kagayaku Starlight rain watashi wo mitete
Samishii yoru mo jibun rashiku hora kawareru you ni

Fushigi na Moonlight rain senaka wo oshite
Tobidasu machi ni mabushii jikan ga matteru

Kimama na mirai no kaze ni makenai manazashi wo
Wasurenai wa

Anna ni dareka wo tsuyoku omotta shunkan ga
Itsuka chikara ni naru kara

Kagayaku Starlight rain watashi wo mitete
Egao mo koe mo kinou yori mo hora suteki ni naru

Fushigi na Moonlight rain senaka wo oshite
Honto no koto ga yatto hajimaru ki ga suru

Kagayaku Starlight rain watashi wo mitete
Samishii yoru mo jibun rashiku hora kawareru you ni

Fushigi na Moonlight rain senaka wo oshite
Tobidasu machi ni mabushii jikan ga matteru

***

Ucałuj blask gwiazd, Ucałuj blask księżyca
Ucałuj blask gwiazd, Ucałuj blask księżyca

Stojąc w łuku światła spojrzałam w twoje oczy
Odległe pory roku...

Pojawiasz się nagle w kącie mego serca
aż muszę się zatrzymać i uspokoić się

Obserwuje mnie błyszczący deszcz gwiezdnego blasku
Pasują mi nawet samotne noce, spójrz byś mógł je zmienić

Cudowny deszcz księżycowego blasku opada mi na plecy
Wbiegam w niego, oślepiam, czekam na właściwy moment

To twoje ukradkowe spojrzenie... nie poddaje się wiatrom samolubnej przyszłości
Nie zapomnę o nim

Ten moment gdy myślałam o kimś bardzo mocno
Pewnego dnia da mi siłę

Obserwuje mnie błyszczący deszcz gwiezdnego blasku
Mój uśmiech, mój głos, mój wygląd - staną się piękniejsze niż wczoraj

Cudowny deszcz księżycowego blasku opada mi na plecy
Czuję, że nareszcie poruszona zostanie właściwa kwestia

Obserwuje mnie błyszczący deszcz gwiezdnego blasku
Pasują mi nawet samotne noce, spójrz byś mógł je zmienić

Cudowny deszcz księżycowego blasku opada mi na plecy
Wbiegam w niego, oślepiam, czekam na właściwy moment

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz