"Hymn Niemiec ~Urodziłem się Niemcem~"
Wykonawca: Yasumoto Hiroki
Romaji i tłumaczenie ang. : halcyonjazz z Hetalia Community
eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf
seigi to wa nanika
seii to wa nantaru ka
ai to wa nanika
tsununi shinkenshoubu da
"kora, itaria!! nani wo shiteiru!? yoku kike!"
heya wa yoku migake
yowanu wo hakuna
chitsujo wo mamore
ore wa meido in jaamanii
kuro to aka to ki wa hokoritakaki
ware-ra no jounetsu
manyuaru wa kanzen dokuha
reigai wa yurusanai
Einigkeit und Recht und Freiheit
vurusuto ga tabetai na (aa, beeru mo!)
Einigkeit und Recht und Freiheit
masutaado tsukete tabetai na
eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf
sesuji wo nobase
migite de kuu wo kiri
hitai ni soero
ore wa meido in jaamanii
kurou, doryoku, chuusei wa hokoritakaiki
haha naru bigaku
kyuujitsu mo muda ni suru na
tenuki nado yurusanai
Einigkeit und Recht und Freiheit
jagai mo ga tabetai ze
Einigkeit und Recht und Freiheit
gucha-gucha ni shite tabetai ze
kansei ni michita sakebi
kunan wo koete susumu
geruman no chi wo tatae yo
kyouiku aoi no rain hokoritakaiki
chichi naru minamo
genkaku na oshie wa zettai da
dakyou nado yurusanai
Einigkeit und Recht und Freiheit
vurusuto ga tabetai ze (aa, beeru mo!)
Einigkeit und Recht und Freiheit
masutado tsukete tabetai ze
"ii ka! senjou wa donna koto ga okitemo urotaenai!
pasuta wo yudenai!
pisha wa yakanai!
puraido wo motte ikinuku! ijou da!"
***
eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf
Za coś takiego jak sprawiedliwość
Lub coś takiego jak wiara
Albo coś jak miłość;
Za takie rzeczy zawsze walczę
"Uważaj, Włochy! Co ty robisz!? Słuchaj uważnie!"
Wysprzątaj ten pokój na błysk!
I nie marudź!
Chroń porządek!
Urodziłem się Niemcem!
Czerń, czerwień i żółć to nasza duma!
Nasza namiętność!
Wczytaj się w każde słowo instrukcji!
Nie pozwolę na żadne odstępstwa!
Einigkeit und Recht und Freiheit!*
Mam ochotę na kiełbasę (a, i piwo też!)
Einigkeit und Recht und Freiheit!
I chcę ją zjeść z odrobiną musztardy
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wyprostuj się!
Przetnij powietrze prawą dłonią!
I przyłóż ją do brwi!
Urodziłem się Niemcem!
Trudy, dążenie do celu i lojalność są naszą dumą!
Standardy naszych matek!
Wakacje to strata czasu!
Nie pozwolę na żadne skróty!
Einigkeit und Recht und Freiheit!
Mam też ochotę na ziemniaki
Einigkeit und Recht und Freiheit!
Chcę żeby były posiekane!
Zaprezentuj mi tu idealny okrzyk bojowy!
Pokonaj każdą przeszkodę!
Chwała Niemieckiej Krwi!
Szlachetna zielona linia jest naszą dumą!
Powierzchnia wody naszych ojców!
Bezsprzecznie przestrzegam wszystkich postanowień!
Nie pozwolę na żadne ich naciągnięcie!
Einigkeit und Recht und Freiheit!
Mam ochotę na kiełbasę (a, i piwo też!)
Einigkeit und Recht und Freiheit!
I chcę ją zjeść z odrobiną musztardy
"Słuchaj mnie! Nieważne co się stanie na polu walki - masz nie tracić koncentracji!
Nie gotuj pasty!
Nie piecz pizzy!
Trzymaj się swej dumy i wytrzymaj! To wszystko!"
***
* niem. Jedność i Sprawiedliwość i Wolność
Uwielbiam tą piosenkę <3 Normalnie nie mogę przestać jej słuchać ;3
OdpowiedzUsuń