13 kwietnia 2009

One Piece, IM Luffy "Every-One Peace!"


"Wszyscy, Pokój!" (Ale też gra słów: myślnik został zastosowany żeby oddzielić "One" od "Every", a "Peace" ma tę samą wymowę co "Piece". W efekcie wychodzi nam One Piece :P)
Wykonawca: Mayumi Tanaka jako Monkey D. Luffy


BIG HUNGRY! Sekaijuu ga toramporin
Boushi osaete, takaku toboo ze
Taiyou ni piisu, itsudatte SMILE
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
EVERYONE, PEACE! Koufun wa itsumo piiku

Motto motto motto tabetai
Atarashii kaze, atarashii sora
Kono fune no yuku saki, machi kirenai kurai
WAKU-WAKU darake no, ano shima o mezashite

Kawaranai mono wa mune no naka
Itsuka, tadori tsuku made... mattero ONE PIECE!

Motto motto motto shiritai
Daremo shiranai tanoshii hanashi
Kono haato wa meippai, asade mo mayonaka mo
TIKI-TIKI shiten da, mabataki mo shitakunai

Kaze ni wa tame ita, jorii rojaa
Motto, takaku kakagete... norikome ONE PIECE!

BIG HUNGRY! Deatta no ga FAMIRII
Kyou mo nakama to, takaku tobou ze
Koronde mo seefu, makezu kirai poozu
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Mainichi oomori, kibun nara jiyuu

BIG HUNGRY! Sekaijuu ga toramporin
Boushi osaete, takaku tobou ze
Taiyou ni piisu, itsudatte SMILE
BIG HUNGRY! Gaman nante tabun muri
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
EVERYONE, PEACE! Koufun wa itsumo piiku

BIG HUNGRY! EVERYONE, PEACE!

***

Wielki Głód! Cały świat to trampolina!
Trzymając mój kapelusz wzbijmy się wysoko
W zgodzie ze słońcem, zawsze się uśmiechaj
Wielki Głód! Powstrzymywanie się nic nie da
Jedną przygodę proszę! Dokładki są darmowe!
Wszyscy, Pokój! Podniecenie jest zawsze ogromne!

Więcej, więcej, więcej, chcę zjeść więcej!
Nowe wiatry, nowe nieba
Nie mogę się doczekać następnej wyspy
Skierujmy statek na wyspę pełną nowych wrażeń

Rzeczy, które zawsze pozostają takie same, są w sercu
Póki nie dotrzemy- czekaj na mnie One Piece!

Więcej, więcej, więcej, chcę wiedzieć więcej!
Fascynująca historia, którą znam tylko ja
Moje serce zawsze daje z siebie wszystko, czy to ranek, czy to północ
Zawsze Tiki-Tiki (?), nie chcę nawet na chwilkę zmrużyć oka

Piracka bandera trzepotała na wietrze
Zawieście ją wyżej! Wejdźcie na pokład, One Piece!

Wielki Głód! Spotkałem tu Rodzinę!
Tym razem już z moimi przyjaciółmi, wzbijmy się wysoko!
Nawet jeśli spadniemy będziemy bezpieczni, trochę głupio stracić pozycję
Wielki Głód! Powstrzymywanie się nic nie da
Każdy dzień to olbrzymia porcja jeśli jest przesycony wolnością

Wielki Głód! Cały świat to trampolina!
Trzymając mój kapelusz wzbijmy się wysoko
W zgodzie ze słońcem, zawsze się uśmiechaj
Wielki Głód! Powstrzymywanie się nic nie da
Jedną przygodę proszę! Dokładki są darmowe!
Wszyscy, Pokój! Podniecenie jest zawsze ogromne!

Wielki Głód! Wszyscy, Pokój!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz