13 kwietnia 2009

One Piece, ED2 "Run!Run!Run!"


"Biegnij! Biegnij! Biegnij!"
Wykonawca: Maki Otsuki




Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne

Kesa kara chotto kangaeteita
Doushite konna ni atsui no
Itsumo yori mo hayaashi ni naru
Mada minu kaze kanjitai

Itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo

Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne

Yuube wa chotto nemurenakatta
Doushite konna ni tooi no

Kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo

Kakedashita kimochi tsukamaetakute
Jibun sae mou oikoshite yuku yo
Tobidashita yume o dakishimetetai
Issho nara boku wa hashitte yukeru

Itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo

Hamidashita kimochi dakishimeta mama
Kaze no naka zutto hashiritsuzukeru
Tobidashita yume wa tachitomaranai
Tsukinukeru omoi yobisamashitai

Hamidashita kimochi tsunagara nakute
Kimi no te o gyutto girikaesu yo
Hitori demo boku wa arukidasu kara
Tooku made zutto mitsumeteite ne



***

Moje potężne uczucia nie połączą się, ale
Zacisnę mój uścisk twojej dłoni
Nawet jeśli jestem sama zacznę iść, więc
Czuwaj nade mną aż do momentu gdy zniknę ci z oczu

Zastanawiałam się nas tym od rana;
Czemu jest tak gorąco?
Zaczynam biec szybciej niż dotychczas
Chcę poczuć nieznajomy wiatr

Od jakiegoś czasu te myśli nie chcą ode mnie odejść

Moje potężne uczucia nie połączą się, ale
Zacisnę mój uścisk twojej dłoni
Nawet jeśli jestem sama zacznę iść, więc
Czuwaj nade mną aż do momentu gdy zniknę ci z oczu

Z jakiegoś powodu nie spałam tej nocy;
Dlaczego to tak daleko?

Moje uczucia ponaglają mnie więc ścigam to

Chciałam złapać uciekające uczucie
Nawet przekroczyłam swoje możliwości
Tylko by schwytać wielkie marzenie
Będąc z tobą mogę dalej biec

Nadal wierzę, że to uczucie kiedyś do ciebie dotrze

Nadal z wypełniającymi mnie uczuciami
Biegnę razem z wiatrem
Wielkie marzenie nie zatrzyma się
Chcę obudzić to cudowne uczucie

Moje potężne uczucia nie połączą się, ale
zacisnę mój uścisk twojej dłoni
Nawet jeśli jestem sama zacznę iść, więc
czuwaj nade mną aż do momentu gdy zniknę ci z oczu

1 komentarz:

  1. W tym tekście nie znalazłam wielu błędów. Mam tylko propozycję by „Nawet przekroczyłam swój limit” zmienić na „.... swoje możliwości”. Wyszukałam jeszcze miejsc, gdzie powinno się wstawić przecinek:
    „Nawet jeśli jestem sama zacznę iść więc”---> przed „więc”
    „Tylko by schwytać wielkie marzenie”---> po „marzenie”

    OdpowiedzUsuń