One Piece, IM Usopp&Chopper "Friends"

"Przyjaciele"
Wykonawca: Kappei Yamaguchi jako Usopp i Ikue Otani jako Tony Tony Chopper



Asahi ga nobotte, tsuki ga kieru made
Hanashitetai yo FRIENDS
Warattetai yo, zutto

Buyuuden nara happyaku aru ze!
Dore o tottemo issen boruto
Shibireru otoko, Captain Usopp!
Damatte ore ni tsuiteki na

Sugee! Maji de sugee!
Motto kikasete tsuyoi hanashi
Sugee! Sara ni sonkei!
Ore mo hayaku rippa ni naritai

Minna ga nechatte yoru ga warau made
Tanoshimitai yo FRIENDS
Deatta imi wa, kitto...

Ore no buka nara hassen nin sa
Dakedo hitori de tatakatta no sa
Tayoreru otoko, Captain Usopp!
Nan tatte ore wa umi no senshi

Uwa! Mecha kakkoii!
Motto oshiete tsuyoi kokoro
Uwa! Honto sonkei!
Hokori takaki umi no senshi da

Hoshi to hoshi o musunde, seiza ga dekiru

Atarashii tomodachi tsunagaru mitai

ALL THE WORLD

Asahi ga nobotte, tsuki ga kieru made
Hanashitetai yo FRIENDS
Warattetai yo, zutto
Tomodachi da ne tte, daremo tashikamenai
Ii kanji da yo FRIENDS
Mata asu no hi mo, kitto,
Kitto, kitto, kitto...

***

(Razem)
Poranne słońce wschodzi i póki księżyc się nie schowa
chcemy gadać! Przyjaciele!
Chcemy się bawić! Cały czas!

(Usopp)
Istnieje 800 historii o różnej maści bohaterach
Bez względu na to, którą wybierzesz
każda opowie o człowieku porażonego przez 1000 woltów: Kapitanie Usoppie!
Siedź cicho i podążaj za mną

(Chopper)
Super! Naprawdę niesamowite!
Opowiedz mi więcej! To świetna historia
Super! Znów cię podziwiam
Też chcę szybko stać się wspaniałym

(Razem)
Wszyscy śpią i póki noc się śmieje
chcemy się bawić! Przyjaciele!
Nie trzeba tłumaczyć znaczenia naszego poznania...

(Usopp)
Moja załoga liczy 8000 ludzi
ale walczyłem samotnie
Człowiek, na którym możesz polegać: Kapitan Usopp!
Możesz powiedzieć, że jestem wielkim wojownikiem mórz i nie skłamiesz

(Chopper)
Wow! Brzmi świetnie!
Naucz mnie więcej! Chcę mieć takie silne serce!
Wow! Naprawdę cię podziwiam!
Jesteś dumnym, wielkim wojownikiem mórz!

Złączymy razem jedną gwiazdkę z drugą- stworzymy konstelację

(Usopp)
Nowy przyjaciel...chyba zostaliśmy połączeni nową wiezią

(Razem)
Przez cały świat

Poranne słońce wschodzi i póki księżyc się nie schowa
chcemy gadać! Przyjaciele!
Chcemy się bawić! Cały czas!

Pozostaniemy przyjaciółmi na zawsze i nie trzeba tego udowadniać
To dobre uczucie! Przyjaciele!
Jutro znów będziemy się bawić; z pewnością!
Z pewnością! Z pewnością! Z pewnością!