13 kwietnia 2009

One Piece, IM Vivi "Arabasta no Suna, Oashisu no Shizuku"


"Piaski Alabasty, Kropla Oazy"
Wykonawca: Misa Watanabe jako Vivi Nefertari
English: One Piece Wikia


Zatrzymajcie czas.
Piasek sypie się dalej...
Nie pozostało nic innego, jak tylko mu to wybaczyć...
Zatrzymajcie czas
I powróćcie do przeszłości,
Gdy kraje nosiły w sercach oazy

Wiatr porwie łzy.
Piasek zagłuszy krzyk.

Powiedz mi, wyjaśnij, kiedy to wszystko runęło?
Powiedz mi, właśnie teraz, musisz znać prawdę

Zatrzymajcie czas
Nim wszystko pokryje mrok
Wieczności przelewającej się przez palce
Zatrzymajcie czas.
Choćby ciało pogrzebał piasek,
To nic: wystarczy, że oaza urodzi choć kroplę...

Ludzie walczą ze sobą, to normalne,
Zwłaszcza, by za wszelką cenę ochronić najdroższe ich sercom

Daj mi powiedzieć, my, którzy kochamy to samo, słyszymy...
Daj mi powiedzieć, błagam! Zadano kłam naszej najświętszej prawdzie...

Powiedz mi, wyjaśnij, kiedy to wszystko runęło?
Powiedz mi, właśnie teraz, musisz znać prawdę

***

Jikan o tomete
Nagareochiru suna o
Tada yurusu shika nai nante
Jikan o tomete
Ano koro ni modoshite
OASHISU o kokoro ni yadoshita kuni e

Namida ga kaze ni kakikesarete yuku
Sakebi wa suna ni kezurarete

TELL ME oshiete, itsu nani ga kowarete shimatta no?
TELL ME ima sugu, anata ni shinjitsu o furasetai

Jikan o tomete
Yubi no aida kobore
Eien no yami ni kawaru mae ni
Jikan o tomete
Kono karada horobite mo
OASHISU no shizuku ni kawareru no nara

Hito ga hito to arasou wake wa
Itsu demo nani ka o mamoru tame

LET ME SAY kikoeru watashitachi onaji mono o aishi
LET ME SAY onegai! Taisetsu na shinjitsu ga kizutsuite

TELL ME oshiete, itsu nani ga kowarete shimatta no?
TELL ME ima sugu, anata ni shinjitsu o furasetai

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz