"Podcięte Skrzydła"
Wykonawczyni: Tane Tomoko
Ans. Shimizu-san
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I'll turn back now and spread
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no nagare ga
subete wo uemete shimaou to shite mo
sore demo watashi ni wa kanjirareru
sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute. . .Across the sky, just keep on flying
Did I ever chain you down to my heart
'Cause I was afraid of you?
No, I couldn't hold any longer
Love is not a toy
Let go of me now
The time we spent is perpetual
Our future is not real
I'll leap into the air
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying
sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute. . .
***
Wiem, że nie będą istniały wiecznie
Ale i tak są piękne;
twoje oczy, dłonie i ciepły uśmiech
Uważam je za swój skarb
Tak trudno o tym zapomnieć
Tak bym chciała znaleźć jakieś rozwiązanie
Nie trać czasu na zagubienie
Teraz się odwrócę i rozłożę...
... moje podcięte skrzydła, wciąż na tyle silne, by ponieść mnie za ocean
Moje podcięte skrzydła -- Jak daleko powinnam dryfować na wietrze?
Wyżej i wyżej do światła
Moje podcięte skrzydła, wciąż na tyle silne, by ponieść mnie za ocean
Moje podcięte skrzydła -- Jak daleko powinnam dryfować na wietrze?
Ciągle lecąc przeciąć niebo...
Niezmierzony ból, niezmierzony upływający czas
Nawet jeśli mogłoby wypełnić pustkę...
Nadal czuję czym to jest;
to, co spada z nieba, nie będąc deszczem
Czy kiedykolwiek przykułam cię do mego serca,
bo się ciebie bałam?
Nie, nie mogłam już wytrzymać
Miłość to nie zabawka
Puść mnie teraz
Wspólny czas spędzony razem jest wieczny
Naszej przyszłości daleko od prawdziwości
Wskoczę do nieba
Moje podcięte skrzydła, wciąż na tyle silne, by ponieść mnie za ocean
Moje podcięte skrzydła -- Jak daleko powinnam dryfować na wietrze?
Wyżej i wyżej do światła
Moje podcięte skrzydła, wciąż na tyle silne, by ponieść mnie za ocean
Moje podcięte skrzydła -- Jak daleko powinnam dryfować na wietrze?
Ciągle lecąc przeciąć niebo...
To, co spada z nieba, nie jest deszczem...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz