Magic Knight Rayearth, IM Umi "Itsuka Tenshi ni Nareru"

"Pewnego dnia... stać się aniołem"
Wykonawca: Konami Yoshida (Ryuuzaki Umi)



Itoshisa ni kizutsuite tenshi ni umarekawaru
Yasashisa wo motomete itsuka tenshi ni nareru

Nakitsukarete mabuta tojiru modoranai koi wo daite
Hitobanjyu tokitsuzuketa houteishiki wairekirenai ichizu na omoi

Itsumo tsuyoki na anata no hitomi ga namida ni kumoru tabi ni okutta ale

Itoshisa ni kizutsuite tenshi ni umarekawaru
Kanashimi wo oikoshite kanojo wa tenshi ni nareru

Nozomu hodo wagamama ni naru dakedo tsugi no koi wa kokoro wo sodatetai

Wakare no yointte ima mo yumemiru tte iukedo
Mainichi anata kirei ni natteku

Itoshisa ni kizutsuite tenshi ni umarekawaru
Sabishisa wo norikoete kanojo wa tenshi ni nareru

Itsumo tsuyoki na anata no hitomi ga
Namida ni yureru tabi ni okutta ale

Itoshisa ni kizutsuite tenshi ni umarekawaru
Yasashisa wo motomete itsuka tenshi ni nareru

Itoshisa ni kizutsuite tenshi ni umarekawaru
Kanashimi wo oikoshite kanojo wa tenshi ni kawari tsuzukeru

***

Zraniona przez miłość odrodź się jako anioł
Szukaj dobroci, by któregoś dnia stać się aniołem

Zamykam oczy zmęczona płaczem. Obejmuję miłość, która nigdy nie wróci.
Spędziłam noc rozwiązując równanie: szczerego uczucia nie da się podzielić

Wysłałam ci pozdrowienia- tobie, osobie o silnej woli.
Za każdym razem twoje oczy przesłania mgła łez

Zraniona przez miłość odrodź się jako anioł
Gdy przeboleje ten smutek, będzie mogła stać się aniołem

Im więcej pragniesz tym bardziej samolubna się stajesz. Ale gdy zakocham się ponownie
chciałabym zaopiekować się swoim sercem

Mówią, że ciągle marzysz o tym co by się stało gdybyście wciąż byli razem
Ale ty stajesz się piękniejsza z każdym następnym dniem

Zraniona przez miłość odrodź się jako anioł
Pokonawszy samotność będzie mogła stać się aniołem

Wysłałam ci pozdrowienia- tobie, osobie o silnej woli.
Za każdym razem twoje oczy drżą wypełnione łzami

Zraniona przez miłość odrodź się jako anioł
Szukaj dobroci, by któregoś dnia stać się aniołem

Zraniona przez miłość odrodź się jako anioł
Gdy przeboleje ten smutek, będzie mogła dalej stawać się aniołem