14 kwietnia 2009

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, OP3 "WILD DRIVE"


Tytuł: WILD DRIVE (DZIKA PRZEJAŻDŻKA)
Wykonawca: Nagai Masato




Mantan na enerugii wa ikiba o nakushite komatteru ze
Dareka ga chotto yurasu dake de taikutsu wa haretsusuru ze

I Ride, White Line no ue o Oh, Oh, Oh,
Sit down shinraishiteru basho de Oh, Oh, Oh,
Mayotteru ma ni yukeru ze!

Hitori ni hitotsu-zutsu moraeru jiyuu to jounetsu o te ni
Kagayaku tame ni umarete kita bokura no tabi wa tsuzuku
Futashika na nichijou o sasaeru kirifuda omae no Soul
Best na seichou wa umidasu yo tomaranai WILD DRIVE
Bokura wa mada shizuka ni tobira o tataiteru

Will wa Beat o sagashite narifuri kamawazu ni yuku
Subete no Mighty na kaze tayasuku kechirashite Fly

Free ni ikiru koto no imi o Oh, Oh, Oh,
Greed ni me o fuse te o fureba Oh, Oh, Oh,
Stand up sono toki da ze

Hitori ni hitotsu-zutsu moraeru jiyuu to jounetsu o te ni
Kagayaku tame ni umarete kita bokura no tabi wa tsuzuku
Futashika na nichijou o sasaeru kirifuda omae no Soul
Best na seichou wa umidasu yo tomaranai WILD DRIVE
Bokura wa mada shizuka ni tobira o tataiteru

Chikyuu wa itazura ni daichi o Oh, Oh, Oh,
Furuwase choushi ni norisugite Oh, Oh, Oh,
A tto iu ma ni yuki na yo

Hitori ni hitotsu-zutsu moraeru jiyuu to jounetsu o te ni
Kagayaku tame ni umarete kita bokura no tabi wa tsuzuku

Hitori ni hitotsu-zutsu moraeru jiyuu to jounetsu o te ni
Kagayaku tame ni umarete kita bokura no tabi wa tsuzuku
Futashika na nichijou o sasaeru kirifuda omae no Soul
Best na seichou wa umidasu yo tomaranai WILD DRIVE
Bokura wa mada shizuka ni tobira o tataiteru

Tobira o tataiteru

WILD DRIVE WILD DRIVE...

***

Przepełniająca mnie energia męczy mnie od kiedy straciła sens
Tylko z kimś kto się trochę waha, nuda eksploduje

Jadę, na Białej linii Och, Och, Och,
Siadaj w miejscu któremu ufam Och, Och, Och,
Waruję kiedy jestem zdezorientowany!

Każdy sam zdobywa własną wolność i namiętność kroczek po kroczku
Dla nas, narodzonych by lśnić, nasza podróż ciągle trwa
Twoja dusza to karta atutowa, która wspiera niepewne dni
Najlepsze pomysły* są jeszcze do wymyślenia – nie do zatrzymania DZIKA PRZEJAŻDŻKA
Ciągle cicho pukamy do drzwi

To wola poszukiwań zwycięstwa i idzie nie przejmując się swoim wyglądem
Łatwo będzie rozerwać wszystkie potężne wiaty i polecieć!

Zmieniam znaczenie życia na wolność Och, Och, Och,
Jeśli opuszczę głowę i zrzucę chciwość Och, Och, Och,
Wstań, nadszedł czas!

Każdy sam zdobywa własną wolność i namiętność kroczek po kroczku
Dla nas, narodzonych by lśnić, nasza podróż ciągle trwa
Twoja dusza to krata atutowa, która wspiera niepewne dni
Najlepsze pomysły są jeszcze do wymyślenia – nie do zatrzymania DZIKA PRZEJAŻDŻKA
Ciągle cicho pukamy do drzwi

Nasza planeta** psotnie trzęsie ziemią Och, Och, Och,
I kręci się z zarozumiałą pozą Och, Och, Och,
Żyję w szaleństwie, które mówi “Ach!”

Każdy sam zdobywa własną wolność i namiętność kroczek po kroczku
Dla nas, narodzonych by lśnić, nasza podróż ciągle trwa

Każdy sam zdobywa własną wolność i namiętność kroczek po kroczku
Dla nas, narodzonych by lśnić, nasza podróż ciągle trwa
Twoja dusza to krata atutowa, która wspiera niepewne dni
Najlepsze pomysły są jeszcze do wymyślenia – nie do zatrzymania DZIKA PRZEJAŻDŻKA
Ciągle cicho pukamy do drzwi

Pukamy do drzwi

DZIKA PRZEJAŻDŻKA, DZIKA PRZEJAŻDŻKA…


* Dosłownie nie "pomysły" tylko "rozwój wypadków"
** Chodzi oczywiście o Ziemię. Homonimy to czasem przekleństwo.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz