13 kwietnia 2009

One Piece, MOV5 "Ano Basho E'



"Do Tego Miejsca"
Wykonawca: Hare-Bare



Donna ni tsuyoku nigittemo
Hitori ja koboreochisou de
Shinjite miyou tte itta
Motto waratte you

Kotoba ni dekinai omoi darake de
Nigeteshimaeba
Dou ni ka naru ka na..?
Omoi gakenai tsuyoi kaze ni
Demo ashita wa kitto tobitateru ne, chizu wa nakutemo

Donna ni tsuyoku nigittemo
Hitori ja koboreochisou de
Shinjite miyou tte itta
Motto waratte you
Mada mienai ano basho e
Bokura egaku ano basho e
Kawaranai omoi motte
Ano mukou e to hashiridasou

Osanai hi no kioku no kakera
Bokura wa nani ni kaete yukun darou..?
Kokoro ni kagayaku asayake no umi
Mou mayou koto naku
Tabi tateru ne, hane wa nakutemo

Donna ni hayaku hashittemo
Ii koto bakari janai yo ne
Bokura no koe kasanete sa
Motto waratte you
Ima shikanai ano basho e
Bokura mezasu ano basho e
Kazaranai omoi motte
Ano mukou e to hashiridasou

Nakushita yume wa sa, dare no sei..?
Tame iki o tsuite miushinau
Sukoshi dake hayaku hashiridashi
Sora wa kimi to boku o matteiru
Mado o akete sa, todokanai kumo mo
Kitto itsuka wa tadoritsukeru (itsuka wa..)

Donna ni tsuyoku nigittemo
Hitori ja koboreochisou de
Shinjite miyou tte itta
Motto waratte you
Mada mienai ano basho e
Bokura egaku ano basho e
Kawaranai omoi motte
Ano mukou e to hashiridasou

***

Bez względu na to jak dobrze się trzymasz,
będąc sam z łatwością stoczysz się na dno
Powiedziałeś: "A może tak byś mi zaufał?"
Pośmiejmy się jeszcze.

Co się stanie
gdy uciekniesz
z myślami, których nie da się ubrać w słowa?
Wieje niesamowicie silny wiatr;
ale jutro z pewnością
będziemy mogli wypłynąć, nawet nie posiadając mapy

Bez względu na to jak dobrze się trzymasz,
będąc sam z łatwością stoczysz się na dno
Powiedziałeś: "A może tak byś mi zaufał?"
Pośmiejmy się jeszcze.
Do miejsca, którego jeszcze nie widzieliśmy
Do miejsca, które rysujemy na mapie
Mając niezmienne myśli
Skierujmy się ku przeciwnej stronie

Wraz z częściami wspomnień z dzieciństwa
w co się zmieniamy?
Ocean kolorów wschodzącego słońca lśni w naszych sercach;
Bez ponownego błądzenia
ruszymy dalej nawet bez skrzydeł.

Bez względu na to jak szybko biegniesz
nie będzie tak, że tylko dobre rzeczy będą się dziać.
Nasze głosy łączą się;
pośmiejmy się jeszcze.
Do tego miejsca, do którego jeszcze nie dotarliśmy
Do tego miejsca, do którego płyniemy
Posiadając piękne wspomnienia
Skierujmy się ku przeciwnej stronie

Czyją winą są stracone marzenia?
Wzdychając straciliśmy je z oczu
Otrząśnijmy się szybko i znów czuwajmy;
Niebo czeka na ciebie i mnie
Otworzyliśmy okno tak samo jak niedostępną chmurę
Pewnego dnia na pewno tam dotrzemy... (Któregoś dnia...)

Bez względu na to jak dobrze się trzymasz,
będąc sam z łatwością stoczysz się na dno
Powiedziałeś: "A może tak byś mi zaufał?"
Pośmiejmy się jeszcze.
Do miejsca, którego jeszcze nie widzieliśmy
Do miejsca, które rysujemy na mapie
Mając niezmienne myśli
Skierujmy się ku przeciwnej stronie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz