13 kwietnia 2009

One Piece, ED16 "Dear Friends"



"Drodzy Przyjaciele"
Wykonawca: TRIPLANE



Mainichi hi ga shizumu made
Nazuma mire ni nari nagara
Mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
JIGUSOO PAZURU mitai ni ha
Matte nakute ii
Dareka no YES ga kimi ni totte
NO dearu no to onaji you ni
Itsudatte jiyuu na hazu dakara
Ashita kaze ga toori nuketa toki ni
PAZURU ga kakete ita toshitemo
Daremo sore wo semetari shinai yo

Ano hi yumemita bokura wa
Machigai ja nai to shinjite
Araku uneru unabara wo watatte ikeru
Kimi no mune no itami datte
Bokura wa shitte iru kara
Moshimo kimi ga kono fune wo kudarite
Chigau sekai ni ita toshite mo Saigo ni wa kitto waraeru yo

Ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
Takusareta sono omoi mo nosete

Areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
Yakusoku ga uso ni nara nai you ni
Soshite itsuka
Bokura no fune wo kudarita chigau sekai ni iru kimi ni
Kanseishita PAZURU wo todoke you

***

Póki każdy dzień nie zatonie pokryty błotem
Trudno zapomnieć o tych dniach, które niewinnie mijały
Nawet dla takiego marzyciela jak ja to jest...ostatecznie...to ja.
Pewnie nie chcesz czekać jak układanka.
Czyjeś "tak" może być twoim "nie"
Ponieważ zawsze musisz czuć wolność
Kiedy wczorajszy wiatr rozwiał układankę zostawiając puste pola,
dziś nadal nikt go o to nie oskarży

Tamtego dnia, marzyciele jak my, uwierzyli, że nie są źli
Móc przemierzyć wzburzony ocean.
Ponieważ my także znamy cierpienie twego serca
Nawet jeśli opuścisz ten statek i zaczniesz żyć w innym świecie
w końcu się uśmiechniesz

Nadal mamy marzenie
Zabierzemy ze sobą to uczucie, któremu wierzymy, któremu jesteśmy oddani

Wyruszę dziś by walczyć z burzliwym oceanem i cierpieniem
dzięki temu nasza obietnica nie stanie się kłamstwem
I, pewnego dnia,
tobie, który opuścił nasz statek i wyruszył by żyć winnym świecie,
wyślemy kompletną układankę

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz