13 kwietnia 2009

One Piece MOV6 "Yume Miru Koro wo Sugitemo"



"Kiedy będę już za duży by marzyć"
Wykonawca: Kishidan"



HOW MANY PEOPLE? Amari ni mo bokura wa moroi
Kami ni sae tachi-mukau yuuki ga hoshii
Ataerareta sadame nante taikutsu sugite
Tadayotte, samayotte, bokura wa yuku

Dareka ni uchi-aketakute
Akenai yoru nante nai koto

Otona ni naru made, sono hi ga kuru made
Bokura wa toomawari shiyou
Sekai no himitsu ga kimi o matteiru
Saa, yume miru koro ima sugitemo

SO MANY PEOPLE! Atarimae na bokura no mirai
Rekishi sae mi-sugoshita kodoku na seigi
Ataerareta jiyuu nante kyuukutsu sugite
Ushinatte, kizu tsuite, bokura wa yuku

Dareka ni uchi-aketakute
Yamanai ame nante nai koto

Otona ni naru made, sono hi ga kuru made
Bokura wa toomawari shiyou
Seishun no hibi ga kimi o dakishimeru
Saa, yume miru koro ima sugitemo

Sora yo, umi yo, hoshi yo, kaze yo, kumo yo
Chichi yo, haha yo, tomo yo, kono daichi yo
Boku wa mitai, kono yo no nani mo kamo
Boku wa mitai, kono hoshi no subete o

***

Ilu ludzi? Nasze serca są takie kruche;
chcę tyle odwagi by nie bać się zmierzyć z bogiem
Moje przeznaczenie jest takie nudne
Unosimy się, wędrujemy... idziemy

Chcę powiedzieć komuś co myślę;
Nie wierzę w coś takiego jak niekończąca się noc

Póki nie dorośniemy, póki ten dzień nie nadejdzie,
wybierzmy dłuższą ścieżkę
Tajemnice świata czekają na ciebie;
Czas marzeń już się skończył

Tak wielu ludzi! Nasza oczywista przyszłość...
Samotna sprawiedliwość, która patrzy z góry nawet na historię
Dana mi wolność jest taka sztywna
Tracąc, cierpiąc... idziemy

Chcę powiedzieć komuś co myślę;
Nie wierzę w takie rzeczy jak niekończący się deszcz

Póki nie dorośniemy, póki ten dzień nie nadejdzie,
wybierzmy dłuższą ścieżkę
Wiosenne dni otulają cię;
Czas marzeń już się skończył

Niebo, morze, gwiazdy, wiatr, chmury;
Ojcze, matko, przyjaciele, świecie
Chcę zobaczyć co ten świat ma do zaoferowania
Chcę zobaczyć wszystko na tym świecie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz