"Dzień żeglugi"
Wykonawca: Bump of Chicken
Me wo tojita sono naka ni mieta
Kasukana mabushisa wo
Tsukamitorou to shita oroka na dori-ma--
Nobahsita te ha tojita me ni
Utsuranakute tohou ni kureru
Shateikyori kara zuibun tooku njimu
Dounika mada boku ha boku wo yamenai de ikiteiru
Tatta ichodo waraeru nara nandodemo naitatte ii ya
Seiippai unmei ni teikou seikai, fuseikai
Jibun dake ni yurusareta kenri
SAILING DAY kaji wo tore
Yoake wo matanai de hoo wo hatta oroka na dori-ma--
Kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan sae mo
Aishite mukaeutta akireta biri-va--
Me wo hiraita sono saki ni mieru
Tashika na mabushisa ga
Kara ni natta ha-to ni riyuu wo sosogu
Sou shite mata boku ha boku no senaka wo oshiteiku
Tatta hitotsu wo tsukamu tame ikutsu demo ushinaun da
Seiippai sonzai no shoumei ayamachi mo machigai mo
Jibun dake ni kachi no aru zaihou
SAILING DAY kaji wo tore
Kanashi mo zetsubou mo hirotteiku akireta biri-va--
Daremo ga minna sorezore no fune wo dasu
Sorezore no mita mabushisa ga toudai nanda
Sou da yo mada boku ha boku no tamashii wo motteru
Tatta ichibyou ikiru tame ni itsudatte inochigake atarimae da
Seiippai sonzai no shoumei haiboku mo koukai mo
Jibun dake ni imi no aru zaihou
SAILING DAY kaji wo tore
Bouken no hibi subete hirotteiku akireta biri-va--
Seiippai unmei ni teikou keshite kie ha shinai
Boku dake wo terashidasu toudai
SAILING DAY kaji wo tore
Arashi no naka ureshisou ni hou wo hatta oroka na dori-ma--
Daremo ga biri-va--
Eien no dori-ma--
***
Głupi marzyciele, którzy starali się dotrzeć
do nikłej jasności
Zauważyli ją zamknąwszy oczy
Z zamkniętymi oczami nie widzą
wyciągniętej dłoni niepewni co zrobić;
ta jest nieosiągalna i niewyraźna
W jakiś sposób nie poddałem się i żyję dalej
Jeden śmiech jest wart więcej niż tysiąc mych wylanych łez
Robię wszystko by sprzeciwić się przeznaczeniu
Tylko ty masz prawo
Oceniać czy myślisz dobrze czy źle
Dzień żeglugi, obejmij ster!
Nie czekając na świt podnieś żagle szalony marzycielu
Głupi wierzący spotkali się; zmierzyli się
z niezliczonymi problemami, niebezpieczeństwami z miłością
Pewna jasność, która widzieli zanim otworzyli szeroko oczy
wypełniła ich puste serca celem
Po raz kolejny ponaglałem sam siebie by iść jak najszybciej
tracąc wiele rzeczy by zdobyć tylko jedną
Biorę się za wszystko by udowodnić, że żyję
Błędy i pomyłki to skarby, które tylko mnie są drogie
Dzień żeglugi, obejmij ster!
Zbierz do kupy smutek i rozpacz, ty wierzący głupcze
Każdy wysyła swój własny statek
A jasność, który każdy z nich widzi to morska latarnia
Tak jest! Nadal posiadam duszę.
Oczywiście nadal jestem gotowy zaryzykować mój żywot
dla jednej sekundy życia
Biorę się za wszystko by udowodnić, że żyję
Utrata i żal to skarby, które tylko mnie są drogie
Dzień żeglugi, obejmij ster!
Zbierz te wszystkie dni przygód, ty wierzący głupcze
Robię wszystko by sprzeciwić się przeznaczeniu
Istnieje latarnia morska, która świeci
tylko dla mnie, a jej światło nigdy nie zblaknie
Dzień żeglugi, obejmij ster!
Szalony marzyciel stawia żagle ochoczo wpływa między sztorm
Wszyscy wierzymy...
... marzyciele na zawsze
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz