13 kwietnia 2009

One Piece, ED14 "Mirai Koukai"



"Przyszła Podróż"
Wykonawca: Tackey & Tsubasa



ORENJI-iro no tooi RAIN he
Kyou no kaze ga fuku yoake no umi watatteku

Nemurenai hodo asu dake mita
Anna jounetsu ha dare ni mo tomerarenai kara

Kibou toka, zasetsu toka, iroiro aru kedo
Toriaezu ZERO kara noboriya ii n da

Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Itsumo kono mune ni shizumanai taiyou wo daite
Kitto yukerusa ano basho he

Namima ni furu hizashi miteta
Boku to kimi dake no negai ha todoiteru darou ka

Deai toka, gokai toka, iroiro aru kedo
Hitori ja mirenai yume wo miru n da

Itsuka bokura kitto dakishimeru kantan ja nai kedo
Sono me wo shinji takara
Furui chizu nara yaburi suteru n da
Ashioto no nai toki wo susumu oikaze wo

Naguru furishite kimi ga boku ni kureta yuuki de
Ima koko kara mirai he to

Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Soshite bokura kitto dakishimeru egaiteta subete wo
Kono me wo shinjiteite
Tatoe yume sae suteta hito ni wara warete mo ii
Kitto yukerusa ano basho he
Kitto yuku n da ano basho he

***

Wiatr wieje w kierunku oddalonego pomarańczowego horyzontu;
przemierza leniwe morze.
Nigdy nie zasypia. Oczekuje tylko kolejnego dnia.
Co za pasja, nikt nie może go powstrzymać.

Są nadzieje, są frustracje i miliony innych rzeczy ale
od teraz zaczniemy powstawać z niczego!

Któregoś dnia marzyliśmy szukając naszych pragnień
Jeśli wzniesiemy nasze ręce wysoko
Zawsze będziemy mieć w sercach słońce, które nigdy nie zajdzie
Z pewnością wyruszymy do tego miejsca!

Ujrzeliśmy deszcz słonecznych promieni opadający na morskie fale
Czy myślisz, że nasze życzenie dotarło do słońca?
Istnieją utarczki, niezrozumienie i miliony innych rzeczy ale
kiedy jesteś sam nie możesz marzyć o swoich pragnieniach

Któregoś dnia wesprzemy siebie nawzajem. Nie będzie łatwo ale
wierzę w wyraz twych oczu. Więc
jeśli znajdziemy podartą starą mapę, powstaniemy i powrócimy do przeszłości!
Stworzymy pokolenie bez śladów, a wiatr podąży za nami

Przywołując odwagę od ciebie
od tej pory będziemy kierować się naprzód, w stronę przyszłości

Któregoś dnia marzyliśmy szukając naszych pragnień
Jeśli wzniesiemy nasze ręce wysoko
Zawsze będziemy mieć w sercach słońce, które nigdy nie zajdzie
Z pewnością wyruszymy do tamtego miejsca!

...i z pewnością będziemy się wspierać! Mapa jest już kompletna
dzięki ufności w wyraz twych oczu.
Nawet jeśli dorośli, którzy odrzucili swoje marzenia, szydzą i wyśmiewają się- to nic!
Z pewnością możemy tam dotrzeć...
...wyruszamy!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz