One Piece, IM Chopper "Twinkle Twinkle"

"Mrugaj, mrugaj"
Wykonawca: Ikue Otani jako Tony Tony Chopper



TONIGHT TONIGHT
Kakemeguru yo
Hoshi o maki chirashite
TWINKLE TWINKLE
Ai ni yuku yo
Yume o miteru minna ni

Ichinen ni ichido dake
Yatte kuru kono hi o
Taisetsu ni shitai kara
Sora datte tobechaunda

Kotoshi atta iya-na koto mo
Sukoshi kanashii koto mo
Zenbu shiroi yuki no naka
Kakureteshimau kara

TONIGHT TONIGHT
Makura moto ni
Sotto oite yuku yo
TWINKLE TWINKLE
"Arigatou" o
Tsutaetai yo minna ni

Karendaa nuritsubushi
Matteita kono hi wa
Kenka nante dekinai
Yasashii jikan nanda

Kotoshi atta ureshii koto
Tsurii kazari-tsuketara
Chotto ii ne kirakira no
Kurisumasu ibu ni naru

TONIGHT TONIGHT
Mai-ochiru yo
Yuki ga hana no you ni
TWINKLE TWINKLE
Sekai juu ni
Egao o tsumorasete yo

TONIGHT TONIGHT
Kake-meguru yo
Hoshi o maki chirashite
TWINKLE TWINKLE
Ai ni yuku yo
Yume o miteru minna ni

TONIGHT TONIGHT
Mai-ochiru yo
Yuki ga hana no you ni
TWINKLE TWINKLE TWINLKE TWINKLE
Sekai juu ni
Egao o tsumorasete yo

TONIGHT TONIGHT TWINKLE TWINKLE
TONIGHT TONIGHT TWINKLE TWINKLE

***

Dziś w nocy
Biegnę dookoła
rozrzucając gwiazdki po niebie!
Mrugaj, mrugaj
Zobaczę dziś
wszystkich ludzi, którzy śnią

Tylko raz na rok
nadchodzi taki dzień
Chcę, żeby był nadzwyczajny!
Czuję, że chcę skoczyć wysoko w górę!

Tego roku przydarzyło się kilka złych rzeczy
i smutnych także
Ale to było na białym śniegu
więc są już nieważne

Przekreślając dni w kalendarzu
Czekałem tylko na ten dzień
W ten dzień nie wolno się kłócić
Ponieważ to czas dobroci

Tego roku wydarzyły się bardzo miłe rzeczy
więc ubraliśmy choinkę
Śliczna, prawda?
Oświetli nam Wigilię Bożego Narodzenia

Dziś w nocy
Śnieg spadający z nieba
przypomina kwiatki
Mrugaj, mrugaj
By na całym świecie
uszczęśliwiać ludzi

Dziś w nocy
Biegnę dookoła
rozrzucając gwiazdki po niebie!
Zobaczę dziś
wszystkich ludzi, którzy śnią

Dziś w nocy
Śnieg spadający z nieba
przypomina kwiatki
Mrugaj, mrugaj; Mrugaj, mrugaj
By na całym świecie
uszczęśliwiać ludzi

Dziś w nocy, dziś w nocy... Mrugaj, mrugaj.
Dziś w nocy, dziś... Mrugaj, mrugaj.